упереться русский

Перевод упереться по-немецки

Как перевести на немецкий упереться?

упереться русский » немецкий

sich stützen sich stemmen stoßen sich widersetzen sich sträuben sich neigen

Примеры упереться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий упереться?

Субтитры из фильмов

Ногу в стремя, упереться.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter.
Но что мне оставалось? Может мне стоило спросить разрешения? И упереться лбом в ваше НЕТ?
Aber ihr hättet mir es doch niemals erlaubt.
Тебе надо упереться рукой в его шею. другой взять ее за локоть и задушить его.
Du musst deinen Vorderarm in seinen Nacken drücken, und seinen Ellbogen mit der anderen Hand packen um ihn richtig zu würgen.

Из журналистики

Политики могут либо упереться в нее, либо проявить лидерские качества и сообразительность - и разобрать ее так, чтобы никто не пострадал.
Die Politik kann den großen Knall entweder hinnehmen, oder sie kann die Führungsstärke und Visionskraft zeigen, die erforderlich ist, um diesen Punkt sicher zu überwinden.

Возможно, вы искали...