уподобляться русский
Перевод уподобляться по-немецки
Как перевести на немецкий уподобляться?
Примеры уподобляться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий уподобляться?
Субтитры из фильмов
Не будем уподобляться скоморохам.
Lass uns nicht noch zu Clowns werden.
Только потому что наши страны ведут себя как ослы не значит что мы должны уподобляться им.
Unsere Anweisung. Nur weil sich Regierungen wie Idioten benehmen, müssen wir das nicht tun.
Конечно нет, мы не должны уподобляться трусам, убивающим женщин!
Natürlich nicht! Er tötet doch keine Frauen!
И у нас нет стремления им уподобляться.
Und so ein Talent wollen wir auch nicht.
Я отказываюсь падать ниже и уподобляться членам Конгресса.
Bitte vergleichen Sie mich nicht mit Politikern. Mr. Cage.
Мы не можем уподобляться им.
Wir müssen aber nicht wie sie werden.
Мы не будем уподобляться.
Wir können wenigstens töten wie sie.
Но мы не машины, а если будем уподобляться им..
Aber wir sind keine Maschinen.
Нам нельзя уподобляться им.
Ja, Sir. Weil wir auf keinen Fall wie die da sein wollen.
Не хочу уподобляться таким женщинам.
Ich möchte besser als diese Frau sein.
Я не могу им уподобляться.
Ich darf nicht so werden wie sie.
Не заставляй меня уподобляться тебе!
Ich sollte nicht hier sein!
Тебе необязательно уподобляться другим членам своей семьи.
Du musst nicht wie der Rest deiner Familie sein.
Использовать магию. уподобляться ей.
Die Magie benutzen.