цветочек русский
Перевод цветочек по-немецки
Как перевести на немецкий цветочек?
Примеры цветочек по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий цветочек?
Простые фразы
На Мэри было платье в цветочек.
Maria trug ein Blümchenkleid.
Мэри носила платье в цветочек.
Mary trug ein geblümtes Kleid.
Субтитры из фильмов
Цветочек.
Blume.
Нет, нет, нет! Какой же это цветочек?!
Das ist keine Blume.
Милый цветочек!
Schöne Blume.
Проснись, Цветочек!
Wach auf, Blume.
Бедный цветочек, опустил лепестки и головку.
Armes Ding. Garstiger Frost auf der Blüte ihrer Jugend.
Я принесла тебе аленький цветочек.
Ich habe dir deine feuerroteBlumewiedergebracht!
Например, я всю жизнь точно знала, что это платье - белое в голубой цветочек.
Sie hat z. B. immer darauf bestanden, dass es ein weißes Kleid mit blauen Blumen ist.
Барточек-цветочек, хочешь стейк?
BartiIeinchen, möchtest du ein Steak?
Мой цветочек персика как же ты будешь без меня?
Meine kleine Pfirsichblüte was wirst du ohne mich machen?
Б - милый цветочек от объекта своей любви?
B: Eine blume von deiner Liebsten?
Как маленький цветочек.
Wie eine kleine Blume.
Ооу, как маленький цветочек!
Oh, wie eine kleine Blume!
Не надо мне тут твоей пост-феминистской, художественно-школьной ерунды, цветочек, если это твоё настоящее имя, хорошо?
Komm mir jetzt nicht mit deinem neufeministischen Kunst-Schul-Blödsinn, Sonnenblume oder wie auch immer dein beschissener Name lautet.
Мой розовый лифчик в цветочек!
Der mit dem Blumenmuster. Ich hab ihn an den Trägern erkannt.