чужак русский

Перевод чужак по-немецки

Как перевести на немецкий чужак?

Nichteingeweihter Nichteingeweihte Fremdling Fremder Fremde Außenstehender Außenstehende Ausländerin Ausländer

Die Spur des Fremden

Как перевести на немецкий чужак?

Ты кто, чужак?

Wer bist du, Fremder?

Даже чужак был бы более чуток к ней.

Selbst Fremde hätten mehr Feingefühl gezeigt.

На борту чужак, он заставляет нас сражаться.

Ein fremdes Wesen an Bord zwingt uns zum Kampf.

Когда лейтенант потерял сознание, чужак утратил энергию.

Als er bewusstlos wurde, verlor das Wesen Energie.

Ты чужак.

Sie sind kein Morg.

Ни один чужак не сможет понять ужасы жизни на этой планете.

Kein Fremder könnte verstehen, wie furchtbar das Leben hier sein kann.

Возможно он чужак и в Новом Орлеане.

Wohl auch für New Orleans.

Чужак.

Fremder.

Я здесь не чужак!

Ich bin kein Stadtstreicher!

Чужак!

Ein Außerirdischer!

Чужак не мог проникнуть внутрь.

Es muss einer von uns gewesen sein.

Здесь был чужак, принявший вид ромуланки. Я стрелял в нее.

Ich zielte auf eine Fremde in romulanischer Gestalt.

На меня напал второй чужак, сэр.

Ich wurde angegriffen.

Чужак, который на меня напал исчез, сэр.

Die Fremde ist von hier verschwunden.