чужак русский
Перевод чужак по-испански
Как перевести на испанский чужак?
Примеры чужак по-испански в примерах
Как перевести на испанский чужак?
Субтитры из фильмов
Ты не знаешь меня. Я - чужак.
Porque no es correcto.
Даже чужак был бы более чуток к ней.
Incluso unos desconocidos habrían sido más considerados.
Но этот чужак.
Pero ese extraño.
Я путник, чужак здесь, и когда-нибудь мне придётся уйти.
Soy un extraño, un intruso aquí, y tengo que irme algún día.
Странный чужак.
Le encontró todavía más extraño.
Вы - чужак, не такой как мы.
Tú no eres de los nuestros.
Чужак из тьмы космоса, с формой внутри кокона..
Un extranjero de la oscuridad del espacio, pero la forma en el interior del capullo.
Покойник и чужак начинают вонять на третий день.
El muerto y el arrimado a los tres días apestan.
На борту чужак, он заставляет нас сражаться.
Hay una entidad alienígena en la nave.
Когда лейтенант потерял сознание, чужак утратил энергию.
Cuando el teniente quedó inconsciente, el alienígena perdió energía.
Ты чужак.
Es un desconocido.
Ни один чужак не сможет понять ужасы жизни на этой планете.
Ningún desconocido entendería el horror que supone vivir aquí.
Вы всегда были добры ко мне, но с сегодняшнего дня прошу вас вести со мной, как будто я чужак.
Ambos hemos mantenido buenas relaciones, pero a partir de hoy deberías tratarnos como a unos extraños.
И в знак награды прийдет Чужак.
Y como recompensa, el Forastero vendrá.
Возможно, вы искали...
Чужие |
чужой |
чуждый |
чужбина |
чужеземец |
чужеземный |
чужеродный |
чужестранец |
чужестранный |
чужеродный вид