чужак русский

Перевод чужак по-английски

Как перевести на английский чужак?

stranger alien unknown third Person outrigger interloper carpetbagger

The Stranger

Как перевести на английский чужак?

Я - чужак.

I'm a stranger.

Ты кто, чужак?

Who are you, stranger?

Даже чужак был бы более чуток к ней.

Even strangers would have been more considerate.

Я путник, чужак здесь, и когда-нибудь мне придётся уйти.

I'm a stranger, an outsider here, and I must leave someday.

Вы - чужак, не такой как мы.

You aren't one of us.

Чужак из тьмы космоса, с формой внутри кокона..

An alien from the darkness of space, but the shape inside the cocoon..

Как говорится, Покойник и чужак начинают вонять на третий день.

As the saying goes: the dead and the guest stink after three days.

Добро пожаловать в Гармонию, чужак.

Welcome to Harmony, stranger.

Ну, чужак, нравится жить в Гармонии?

Well, stranger, fancy living in Harmony?

На борту чужак, он заставляет нас сражаться.

There's a. an alien entity aboard the ship, it's forcing us to fight.

Когда лейтенант потерял сознание, чужак утратил энергию.

When the lieutenant became unconscious, the alien lost energy.

Ты чужак.

You are not Morg.

Чужак?

Outsider?

Ни один чужак не сможет понять ужасы жизни на этой планете.

No stranger could realise the horror that life can be here.