школьница русский
Перевод школьница по-немецки
Как перевести на немецкий школьница?
Примеры школьница по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий школьница?
Простые фразы
Она покраснела, как школьница.
Sie errötete wie ein Schulmädchen.
Субтитры из фильмов
Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.
Werden Sie nicht sentimental.
Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса.
Sie hat sich in diesen hölzernen Bob Dace verguckt.
Она точно не школьница.
Auf die Schule geht die bestimmt nicht.
Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале.
Wie ein dummes Schulmädchen kaltblütig ermordet zu werden auf diesem elenden Hanging Rock.
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.
Ich war ein paar Monate lang total in dich verknallt.
Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок.
Als wolltest du zur Heiratsvermittlung.
Доброе утро, школьница.
Tag, kleines Schulmädchen.
Ты думаешь я тупая школьница Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок?
Meinen Sie, ich bin eine dumme Schülerin, die in den Umkleideraum der Jungen spaziert?
Если ты будешь вести себя как чертова школьница.
Dann benimm dich auch nicht wie ein dummes Schulmädchen.
Эй, школьница.
Schulmädchen!
На следующий день каждая школьница в Лондоне засверкала блестящим макияжем.
Am nächsten Tag trug jedes Schulmädchen in London dieses Glitzer Make-up.
Мечтай, школьница.
Träum weiter, Kleine.
Маленькая невинная школьница, это же только игра, так? Да.
Dieses Kleinmädchengetue ist doch nur Tarnung, oder?
Она школьница.
Sie ist eine Schülerin.