школьница русский

Перевод школьница по-чешски

Как перевести на чешский школьница?

školačka žačka žákyně

Как перевести на чешский школьница?

Ты краснеешь, как школьница.

Červenáš se jako školačka.

Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.

Doufám, že nebudeš měkká..

А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море.

A pak přibíhala jako děcko když skončí škola. A všechno ostatní bylo jako kámen, který si pouštíte po moři.

Как Боб Дейс. Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса.

Zakoukala se do něj jako malá holka.

И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.

Byla jsem do tebe zblázněná pár měsíců.

Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок.

Vypadáš jako stará učitelka.

Доброе утро, школьница.

Dobré jitro, školačko.

Да и я не школьница, право дело.

Nejsem žádná školačka.

Одри, ты - школьница.

Audrey, ty jsi studentka.

Школьница и парень. Не получилось.

Byla ještě školačka měla kluka, ale nevyšlo jim to.

Ты думаешь я тупая школьница Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок?

Máte mě za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?

Если ты будешь вести себя как чертова школьница.

Chováš se jako zatracená ufňukaná holka.

Эй, школьница.

Školačko.

На следующий день каждая школьница в Лондоне засверкала блестящим макияжем.

Příští den měla na sobě stejnej makeup každá puberťačka v Londýně.

Мечтай, школьница.

Sni dál, školačko.