школьница русский
Перевод школьница по-французски
Как перевести на французский школьница?
Примеры школьница по-французски в примерах
Как перевести на французский школьница?
Простые фразы
Я школьница.
Je suis écolière.
Субтитры из фильмов
Вы школьница, да?
Vous étudiez?
Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.
Ne soyez pas sentimentale. Nous sommes ici pour affaires, ne l'oubliez pas.
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море.
Elle arriva comme si elle sortait de l'école et tous mes problèmes s'évanouirent.
Это проблема жизни отшельницы - ты реагируешь как школьница.
Un séisme pour le système nerveux C'est le problème d'une vie tranquille, on réagit comme une écolière.
Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале.
Se laisser tuer de sang-froid comme une stupide écolière sur ce misérable rocher.
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.
J'ai eu un coup de foudre pour vous qui dura plusieurs mois.
Ты точно школьница?
Tu es vraiment au lycée?
Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок.
On dirait une maîtresse d'école.
Ты ещё школьница?
Au lycée?
Доброе утро, школьница.
Bonjour, petite écolière.
Одри, ты - школьница.
Audrey, vous êtes une lycéenne.
Школьница и парень.
Une lycéenne. un garçon.
Ты думаешь я тупая школьница Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок?
Je suis quoi? Une collégienne. égarée au vestiaire des garçons?
Джордж рядом с ним как школьница.
Il lui tourne autour comme une lycéenne.