эмиссар русский

Перевод эмиссар по-немецки

Как перевести на немецкий эмиссар?

эмиссар русский » немецкий

Emissär Gesandte Sendbote Gesandter Ambassadeur

Примеры эмиссар по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий эмиссар?

Субтитры из фильмов

Но ведь ты его эмиссар, офицер, друг.

Du bist sein Abgesandter, sein Offizier, sein Freund.

Спасибо, Эмиссар.

Danke, Abgesandter.

Но ведь вы Эмиссар.

Aber Sie sind der Abgesandte.

Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.

Die Propheten sprachen durch die Drehkörper zu mir, Abgesandter.

Считает ли Эмиссар меня ответственной за этот акт терроризма?

Macht mich der Abgesandte für diesen Terroranschlag verantwortlich?

Эмиссар.

Abgesandter.

Только не говорите мне, что вы сами, Эмиссар, считаете, что мы с вами.

Erzählen Sie mir nicht, dass Sie als Abgesandter glauben, Sie und ich seien.

Что я на самом деле говорила. чего я всегда придерживалась, так это того, что вас, Эмиссар, сюда послали Пророки, чтобы испытать наши исконные верования.

In Wahrheit sagte ich etwas ganz anderes. und ich betone es immer wieder. Ich sagte, dass Sie, als Abgesandter der Propheten, eine Herausforderung unseres Glaubens sind.

Эмиссар, я признаю, у меня есть опасения насчет прошения Бэйджора о вступлении в Федерацию.

Abgesandter, ich gebe zu, dass ich Bedenken bezüglich einer Mitgliedschaft Bajors in der Föderation hatte.

Ничего не сделает меня счастливее, чем возможность услужить вам, Эмиссар.

Nichts macht mich glücklicher, als Sie zufrieden zu stellen, Abgesandter.

Зачем ждать, Эмиссар?

Warum so lange warten, Abgesandter?

Сомневаюсь, Эмиссар.

Das bezweifle ich, Abgesandter.

Спасибо за приём, Эмиссар.

Danke für den Empfang, Abgesandter.

Река проснулась, Эмиссар.

Der Fluss ist erwacht, Abgesandter.

Возможно, вы искали...