эмиссар русский
Перевод эмиссар по-английски
Как перевести на английский эмиссар?
Примеры эмиссар по-английски в примерах
Как перевести на английский эмиссар?
Субтитры из фильмов
Но ведь ты его эмиссар, офицер, друг.
You're his emissary, his officer, his friend.
Спасибо, Эмиссар.
Thank you, Emissary.
Но ведь вы Эмиссар.
But you are the Emissary.
Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.
The Prophets have spoken to me through the Orbs, Emissary.
Эмиссар.
Emissary.
Только не говорите мне, что вы сами, Эмиссар, считаете, что мы с вами.
Don't tell me that you yourself, Emissary, believe that you and I are.
Что я на самом деле говорила. чего я всегда придерживалась, так это того, что вас, Эмиссар, сюда послали Пророки, чтобы испытать наши исконные верования.
What I was really saying. what I have always maintained is that you were sent here by the Prophets to challenge our long-held beliefs.
Эмиссар, я признаю, у меня есть опасения насчет прошения Бэйджора о вступлении в Федерацию.
Emissary, I admit I had some concerns about Bajor's application for Federation membership.
Ничего не сделает меня счастливее, чем возможность услужить вам, Эмиссар.
Nothing could make me happier than to please you, Emissary.
Зачем ждать, Эмиссар?
Why wait, Emissary?
Сомневаюсь, Эмиссар.
I doubt that, Emissary.
Спасибо за приём, Эмиссар. - Чем могу помочь?
Thank you for seeing me, Emissary.
Река проснулась, Эмиссар.
The river has awoken, Emissary.
Именно поэтому я пришел к вам, Эмиссар. Я верю в вас.
And that is why I came to you, Emissary because I have faith in you.
Из журналистики
Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов.
He is the arbiter at the top and the trouble-shooter in social conflicts below.