эмиссар русский
Перевод эмиссар по-французски
Как перевести на французский эмиссар?
Примеры эмиссар по-французски в примерах
Как перевести на французский эмиссар?
Субтитры из фильмов
Но ведь ты его эмиссар, офицер, друг.
Vous êtes son émissaire!
Он специальный эмиссар великого монгольского лидера пребывавшего в состоянии войны с Ханом Хубилаем.
Il est un homme important, l'émissaire spécial du grand chef Mongol qui a été en guerre avec Kublai Khan.
Спасибо, Эмиссар.
Merci, émissaire.
Но ведь вы Эмиссар.
Mais vous êtes l'émissaire.
Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.
Les prophètes m'ont parlé à travers les orbes, émissaire.
Считает ли Эмиссар меня ответственной за этот акт терроризма?
L'émissaire me tiendrait-il responsable de cet acte de terrorisme?
Эмиссар.
Emissaire.
Только не говорите мне, что вы сами, Эмиссар, считаете, что мы с вами.
Ne me dites pas que vous-même, Emissaire, croyez que vous et moi sommes.
Что я на самом деле говорила. чего я всегда придерживалась, так это того, что вас, Эмиссар, сюда послали Пророки, чтобы испытать наши исконные верования.
Ce que j'entendais par là. Et je l'ai toujours maintenu, c'est que vous nous avez été envoyé par les Prophètes pour remettre en question nos croyances.
Эмиссар, я признаю, у меня есть опасения насчет прошения Бэйджора о вступлении в Федерацию.
J'avoue que j'avais quelques réticences à voir Bajor faire une demande d'entrée dans la Fédération.
Ничего не сделает меня счастливее, чем возможность услужить вам, Эмиссар.
Rien ne pourrait me faire plus plaisir, Emissaire.
Зачем ждать, Эмиссар?
Pourquoi attendre, Emissaire?
Сомневаюсь, Эмиссар.
J'en doute fort, Emissaire.
Спасибо за приём, Эмиссар.
Merci de me recevoir, Emissaire.