Affe немецкий

обезьяна

Значение Affe значение

Что в немецком языке означает Affe?

Affe Substantiv · m

— обезьяна Zoologie Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten Affen sind in der Regel Pflanzenfresser. — abwertend eitler, affektierter Mensch Ich versteh' nicht, was du an dem Affen findest. — abwertend roher, primitiver, ungeschlachter Mann Er hat sich wie ein Affe aufgeführt, man kann kaum glauben, dass der gebildet sein soll. — Jägersprache ein junges Murmeltier Da sah ich eine Katze mit vier Affen im Bau verschwinden. — Militärjargon Felltornister Die Soldaten trugen einen Affen mit sich. — ein durch Alkohol verursachter Rauschzustand Sie hatte einen mächtigen Affen. Er trug einen gewaltigen Affen davon.

Перевод Affe перевод

Как перевести с немецкого Affe?

Affe немецкий » русский

обезьяна обезья́на мартышка Приматы человекообра́зная обезья́на подражать обезьяний

Синонимы Affe синонимы

Как по-другому сказать Affe по-немецки?

Affe немецкий » немецкий

Menschenaffe nachäffen Rausch Primaten reizend ein allein Tornister Stutzer Seidenäffchen Schönling Schwips Pavian Männchen Makak Macaca Laffe Glimmer Gent Geck Dandy Arbeitsanzug

Примеры Affe примеры

Как в немецком употребляется Affe?

Простые фразы

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

Это не поросёнок, а обезьяна.

Mein Affe ist fortgelaufen.

Моя обезьяна убежала!

Mein Affe ist fortgelaufen.

У меня обезьяна сбежала!

Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.

Это не поросёнок, а обезьяна.

Der Affe kam herunter.

Обезьяна спустилась вниз.

Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.

Я воздержусь от того, чтобы называться обезьяной.

Er sieht aus wie ein Affe.

Он похож на обезьяну.

Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.

Это не свинья, а обезьяна.

Субтитры из фильмов

Der Affe erhebt Einspruch.

Обезьяна протестует.

Ich soll in diesem Ding herumfahren, mich hin- und herschütteln lassen. und dabei grinsen wie ein Affe.

То есть я должен трястись в этой колымаге и при этом скалиться, как бабуин?

Hör zu, du Affe.

Ты что, оглох?

Ich habe kein Problem, einfach zu gehen. Ich werde wie ein Mensch leben, nicht wie ein Affe.

Я легко уйду по простой причине: я всё ещё человек, в отличие от вас.

Nicht anfassen. Dieser Affe?

Мужлан!

Ein Affe!

Обезьяна!

Lass los, du Affe!

Пусти, горилла!

In Der haarige Affe würde Sie Ihnen kaum gefallen.

Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы.

Es muss ein sehr bedeutender Affe gewesen sein.

Не простой, видимо, была эта шимпанзе.

Und ein Affe tanzte für ein paar Münzen.

И обезьянка танцевала за деньги.

Ich fühle im Herzen, dass du ein bombastischer Affe bist.

Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк.

Eingebildeter Affe.

Самодовольная обезьяна.

Ein Affe in Seide ist immer noch ein Affe.

Но обезьяна в шелках все равно обезьяна.

Ein Affe in Seide ist immer noch ein Affe.

Но обезьяна в шелках все равно обезьяна.

Из журналистики

Ein Affe im Weltraum mag keine besonders aufregende Tatsache sein, aber die Regierung gab Geld dafür, also geschah es.

Вывод обезьяны в космос, возможно, не самое захватывающее достижение, однако правительство платило за него, и оно произошло.

Dieser Affe wurde kürzlich für ausgestorben erklärt - das erste dokumentierte Aussterben eines Primaten seit dem 17. Jahrhundert.

Ныне она объявлена вымершей - первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.

Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.

Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры.

Возможно, вы искали...