Affekt немецкий

аффект

Значение Affekt значение

Что в немецком языке означает Affekt?

Affekt Substantiv · m

— heftige Gefühlsregung, starke Gemütsbewegung, innere Erregung Es ist doch im Affekt passiert. Hierbei handelt es sich um eine Handlung aus dem Affekt. Ausreden für Kurzschlusshandlungen sind oftmals die Affekte.

Перевод Affekt перевод

Как перевести с немецкого Affekt?

Affekt немецкий » русский

аффект эмоция чувства треволнения волнения волнение возбуждение аффе́кт

Синонимы Affekt синонимы

Как по-другому сказать Affekt по-немецки?

Affekt немецкий » немецкий

Gemütsbewegung Rührung Bewegung Krankheit Erkrankung Gefühlsregung Gefühlsbewegung Gefühl Emotion Stimmungslage Regung Leidenschaft Gespür Gefühlsausbruch Empfindung tiefe Gemütsbewegung starke Emotion gewogen geneigt ergeben Sentiment Passion Leiden Gewogenheit Gemüt Gefühlswallung Gefühlserregung Gefühlsaufwallung Ergriffenheit Anfall

Примеры Affekt примеры

Как в немецком употребляется Affekt?

Субтитры из фильмов

Das ist ein sexueller Affekt.

Это сексуальное возбуждение.

Es gibt so viele Verbrechen aus Affekt.

Сейчас так много преступлений на почве ревности!

Wenn er es im Affekt tat, wird es als Totschlag behandelt.

Даже если он сделал это в порыве гнева, это все равно убийство.

Es war eine Tat im Affekt.

Это было преступление страсти.

Selbst wenn es im Affekt war und er seitdem behandelt wird.

Даже если вы его лечили.

Die Repetition, die Störung von Affekt und Bewusstsein.

Повторения, безэмоциональность и неосведомлённость.

Was versuchst du zu sagen, daß du. geplant hast im Affekt zu handeln? Das ist jetzt alles etwas verworren.

То есть получается. что ты планировал действовать, не задумываясь?

Eine Tat im Affekt, wie man sagt.

Это называется убийством в состоянии аффекта.

Er hat verflachten Affekt.

У него аффект притупления.

Was glaubst du? Selbstverteidigung oder Affekt?

Самозащита или преступление на почве страсти?

War es im Affekt? War es geplant?

Это произошло случайно или нет.

Mord im Affekt? Lassen Sie sich was einfallen!

Преступление на почве страсти, состояние аффекта, смягчающие обстоятельства и всё такое.

Du hast im Affekt gehandelt.

Ты сразу же все уладил.

In den meisten Fällen wird die tödliche Handlung im Affekt oder aus einem kalkulierten Vorteil verübt.

В большинстве случаев роковой шаг делают в под действием аффекта, либо же строго все вычисляя.

Возможно, вы искали...