Berühmtheit немецкий

известность, знаменитость

Значение Berühmtheit значение

Что в немецком языке означает Berühmtheit?

Berühmtheit Substantiv · f

— eine Person oder eine Sache, die berühmt ist Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt. — die Eigenschaft, berühmt zu sein Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.

Перевод Berühmtheit перевод

Как перевести с немецкого Berühmtheit?

Berühmtheit немецкий » русский

известность знаменитость слава знамени́тость сла́ва изве́стность

Синонимы Berühmtheit синонимы

Как по-другому сказать Berühmtheit по-немецки?

Berühmtheit немецкий » немецкий

Star berühmte Persönlichkeit Ruhm Prominenz bekannte Persönlichkeit Prominenter Promi Zelebrität Ruf Glorie VIP Prominente Größe Bekanntheit Ansehen wichtiger Mann traurige Berühmtheit leitende Person hohe Persönlichkeit großer Meister berühmte Person Würdenträger Verdienst V. I. P. Starlet Reputation Renommee Popularität Persönlichkeit Offenkundigkeit Notabilität Namhaftigkeit Medienpersönlichkeit Koryphäe Hervorragendheit Gerücht Filmstar Fama Celebrity Blendwerk Autorität Adabei

Примеры Berühmtheit примеры

Как в немецком употребляется Berühmtheit?

Простые фразы

Ich bin keine Berühmtheit.

Я не знаменитость.

Tom hatte sich zum Ziel gesetzt, eine Berühmtheit zu werden.

Том поставил себе целью стать знаменитостью.

Субтитры из фильмов

Wir bewirten hier eine echte Berühmtheit, Miss Trowbridge.

Нет? Нет. Мы в обществе знаменитости, мисс Тробридж.

Morgen werden wir unseren guten Freund beweinen. Dieser Gefährte, der es verstand uns seine Berühmtheit vergessen zu lassen.

Завтра мы покинем шато, скорбя о нашем восхитительном друге, прекрасном товарище, который заставлял нас забывать, как он знаменит.

Ich wollte dir nur sagen, dass du nicht die einzige Berühmtheit bist.

Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе.

Ich bin nicht gerade eine Berühmtheit.

Я не знаменитая персона.

Als Beerdigungs- Feierlichkeiten 1. Klasse haben die Feste in unserem Haus eine gewisse Berühmtheit.

У твоего отца еще кто-то гостит?

Obendrein ist es eine erfolgreiche Berühmtheit, die mehr verdient als ich.

Со знаменитым человеческим существом, которое зарабатывает больше меня.

Du bist eine Berühmtheit, hast deinen eigenen Club.

А малышке еще и 20 нет.

Sie sind jetzt eine Berühmtheit.

Я знаю, ты звезда.

Sie haben einer Berühmtheit geholfen.

Вы, не зная того, общались со знаменитостью.

Als ich nach Hause kam, war ich eine nationale Berühmtheit, noch berühmter als Pinocchio.

Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеру.

Weil ich ein Football-Star und ein Kriegsheld, eine Berühmtheit, ein Shrimpkutterkapitän und ein Student war, setzten sich die Stadtväter von Greenbow, Alabama, zusammen und boten mir einen Job an.

Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.

Jeder Golfer spielt mit einer Berühmtheit.

Каждый профессионал играет в парер с любителем.

Ich wette, deine Frau wusste nicht, dass sie eine Berühmtheit heiratet.. alssieJa sagte.

Спорю, что твоя жена не знала, что выходит за знаменитость когда отвечала тебе - да.

Eine Berühmtheit?

Ты не поверишь, кто был здесь. Кто?

Из журналистики

Das surreale Umfeld, die fantastischen Einfälle auf dem Schachbrett und der Hintergrund des Kalten Krieges machten Fischer in jenem Sommer zu einer weltweiten Berühmtheit.

Фантастическая окружающая среда, удивительные повороты в шахматной игре в условиях холодной войны сделали тем летом Фишера одним из самых известных людей в мире.

Nachdem ihre Berühmtheit anerkannt worden war und ihr die Öffentlichkeit ihre Gunst erwiesen hatte, reiste sie dann ab und überließ die wilden Hunde und unsere zerbrochene Gesellschaft ihrem Schicksal.

После всеобщего признания ее известности, поддержания восхищения общественности, она уехала, оставляя бездомных собак и наше разбитое общество их собственной судьбе.

Sarah Ferguson, Herzogin von York, ist also nicht die einzige britische Berühmtheit auf Diät.

Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.

Infolgedessen könnte die Berühmtheit der Kommentatoren mit ihrer langfristigen Treffgenauigkeit statt auf positive auf negative Weise korrelieren.

В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.

Ein Großteil der Welt scheint von der Tatsache fasziniert, dass Polen nun von eineiigen Zwillingen regiert wird, die ursprünglich als Kinderstars beim Film Berühmtheit erlangten: Präsident Lech Kaczynski und Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski.

Многие люди в мире, похоже, восхищаются тем, что в Польше сейчас правит пара близнецов, похожих друг на друга как две капли воды, которые впервые прославились в качестве актёров в детском фильме: президент Лех Качински и премьер-министр Ярослав Качински.

Stattdessen musste Zhao als Scheintoter, unter Hausarrest, existieren, wo er, wie eine kryogenisch eingefrorene Berühmtheit ohne Hoffnung auf Wiederauferstehung bequemerweise in Vergessenheit geriet.

Вместо этого, Чжао позволили остаться под домашним арестом в атмосфере подозрительной враждебности, о нем удобно забыли, как о какой-то криогенно замороженной знаменитости, не имеющей никакой надежды на возвращение к нормальной жизни.

Возможно, вы искали...