Heuchler немецкий

лицемер

Значение Heuchler значение

Что в немецком языке означает Heuchler?

Heuchler Substantiv · m

— лицемер jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt Er schwor seinen Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet er sie. Welch ein Heuchler!

Перевод Heuchler перевод

Как перевести с немецкого Heuchler?

Heuchler немецкий » русский

лицемер ханжа фарисей притворщик иезуит обманщик обман лицеме́р жулик шахрай ханжа́ фальсификация сноб притво́рщик плут ошибочен мошенник ложен лицемерь лицедей

Синонимы Heuchler синонимы

Как по-другому сказать Heuchler по-немецки?

Heuchler немецкий » немецкий

Scheinheiliger Pharisäer heuchlerisch Betrüger selbstgerechter Mensch prüde Schwindler Hypokrit Heuchlerin scheinheilig betrügerisch Simulant Schwindlerin Schein… Lügner Hochstaplerin Hochstapler Fälschung Fälscherin Fälscher Blenderin Blender Betrügerin Betrug Angeber

Примеры Heuchler примеры

Как в немецком употребляется Heuchler?

Простые фразы

Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Du bist ein Heuchler.

Ты лицемер.

Sie sind ein Heuchler.

Вы лицемер.

Tom ist ein Heuchler.

Том - лицемер.

Субтитры из фильмов

Ich will kein Heuchler sein.

Я не хочу быть лицемером.

Bin ich ein Heuchler mit einem Pferdegesicht?

Лицемер с лошадиной рожей?

Wie ihr Heuchler mit ihm in derselben Kirche sitzen könnt, versteh ich nicht.

И вы, самодовольные лицемеры, сидите с ним в одной церкви.

Ihr seid nicht nur Heuchler, sondern auch Feiglinge.

Вы еще и трусы вдобавок к лицемерию.

Sie sind ein feigling, wie alle anderen, nicht wahr? Ein heuchler wie der rest.

Вы трус, как и все остальные, слабый, как и все мы.

Sie sind nicht nur ein Mörder, sondern ein Heuchler.

Вы не только убийца. Вы еще и лицемер.

Ich weiß, dass Sie helfen wollen, aber ich wäre ein Heuchler, wenn ich jetzt betete.

Я благодарен вам за помощь, но молиться было бы лицемерием.

Ihr seid hier Heuchler.

Какие же вы здесь все лицемеры.

Schmeichler sind Heuchler.

Мне это не нравится.

Ich werde diesen widerwärtigen Heuchler, diesen gemeingefährlichen Schwachkopf zusammenschlagen.

Я превращу этого злобного клеветника и урожденного идиота в кровавое месиво!

Ich hasse Heuchler.

Ненавижу притворство.

Wir sind Heuchler, stecken die Nase in Kram, der uns nichts angeht.

Мы уходим. Мы все просто куча лицемеров. Суем свои носы не в свои дела.

Falsche Bescheidenheit ist gefährlich! Ich verabscheue Heuchler!

Не надо самоуничижения, ненавижу таких людей.

Heuchler!

Лицемер.

Из журналистики

MELBOURNE - Heuchler sind auf aller Welt verhasst.

МЕЛЬБУРН. Лицемерие презирают во всем мире.

Возможно, вы искали...