Mühle немецкий

мельница

Значение Mühle значение

Что в немецком языке означает Mühle?

Mühle Substantiv · f

— мельница eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner) Diese Mühle ist durch Wasserkraft angetrieben. — das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt Er brachte das Korn zur Mühle. — abwertend: (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) Zweiradfahrzeug Bist du mit deiner Mühle da? — abwertend: (altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller Die alte Mühle ist nicht mehr zu reparieren. — Technik, ugs. Windkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie; in Ableitung zur Bedeutung: Mühle ist auch eine Kurzform von Windmühle Schlagzeile: Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle

Mühle Substantiv · f

— ein Brettspiel (ähnlich Gomoku) Spielen wir eine Partie Mühle?

Перевод Mühle перевод

Как перевести с немецкого Mühle?

Mühle немецкий » русский

мельница фабрика ме́льница дроби́лка

Синонимы Mühle синонимы

Как по-другому сказать Mühle по-немецки?

Mühle немецкий » немецкий

Tretmühle Routine Mahlwerk Joch Alltagstrott Alltag mahlen Trott Stößel für Mörser Schleifstein Regelmäßigkeit Nünistei Müller Mühlwerk Mühlhaus Mehlhändler Mehlhandlung Mahlwerkzeug Kaffeemühle Handramme Hamsterrad Gewohnheit Getreidemühle

Примеры Mühle примеры

Как в немецком употребляется Mühle?

Простые фразы

Das ist Wasser auf seine Mühle.

Это вода на его мельницу.

Bei mehr Wind dreht sich die Mühle schneller.

Чем сильнее ветер, тем быстрее вращаются крылья мельницы.

Субтитры из фильмов

Halten Sie die Mühle am Laufen und liefern Sie mein Holz, wann ich es will.

Мне надо, чтобы лесопилка работала и поставляла пиломатериалы.

Aber ich wollte die Mühle nicht.

Но мне не нужна была лесопилка.

Zur Mühle, wenn Sie es wissen müssen.

Я еду на лесопилку.

Jetzt, da du die Mühle hast und Franks Geld und du mich nicht mehr brauchst wie damals im Gefängnis muss ich dich heiraten.

Но теперь, когда у вас есть лесопилка и деньги Фрэнка вы сама не придёте ко мне, как тогда, в тюрьму. -Мне придётся жениться на вас.

Rhett, kann ich die Mühle behalten?

А можно мне оставить лесопилку?

Du warst in der Mühle heute, nicht wahr?

Ты снова ездила на лесопилку.

Gib die Mühle auf, Scarlett.

Откажитесь от лесопилки, Скарлетт.

Die Mühle aufgeben?

Отказаться от лесопилки?

Vielleicht nahm dich die Mühle von mir und Bonnie weg.

Я думаю, что эта лесопилка отнимает вас от меня и от Бонни.

Das ist der Kater der Mühle.

Вот вредитель - кот мельника. Такой надоедливый.

Auch die Mühle?

И старейшину с мельницы - тоже.

Diese Mühle und drei Häuser müssen evakuiert werden. wenn die Ernte vorüber ist.

Дома по ту сторону и мельницу придётся покинуть.

Er wollte immer in der Mühle sterben!

И сейчас наверняка остался там.

Die Mühle brennt!

Это дом старейшины!

Из журналистики

Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: alles war Wasser auf die Mühle des Psychoanalytikers.

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков.

Возможно, вы искали...