Machwerk немецкий

стряпня, опус

Значение Machwerk значение

Что в немецком языке означает Machwerk?

Machwerk Substantiv · n

— стряпня, халтура abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden Und so ein Machwerk wird auch noch zum Bestseller! — nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes

Перевод Machwerk перевод

Как перевести с немецкого Machwerk?

Machwerk немецкий » русский

стряпня опус ошибка оплошность опечатка

Синонимы Machwerk синонимы

Как по-другому сказать Machwerk по-немецки?

Machwerk немецкий » немецкий

Pfusch Murks seichter Roman grober Fehler billig produzierter Roman Werkzeug Werk Viehfutter Versehen Versagerin Trivialschmöker Trivialroman Trick Stilblüte Seifenoper Schundroman Schnitzer Schmonzette Schmachtfetzen Rührschinken Roman ohne Anspruch Produkt Patzer Missgriff Kitschroman Irrtum Imitation Heftroman Groschenroman Gebilde Fehler Fabrikat Erzeugnis Elaborat Billigroman

Примеры Machwerk примеры

Как в немецком употребляется Machwerk?

Субтитры из фильмов

Ich möchte meinen, ein besseres Stück als dieses Machwerk von heute Abend.

Надеюсь, пьеса лучше того фарса, который мы смотрели сегодня. Она Вам не понравилась?

Ein Machwerk aus Draht und Stäbchen.

Это сделано из материала и проволоки.

Ist das dein Machwerk?

Это твоих рук дело?

Die Angeklagten verstehen ihr Machwerk als Satire.

Обвиняемыми их действия понимались, как фарс.

Und das ist, was ich von ihm und seinem Machwerk halte.

Вот что я думаю о нём и этом куске мусора.

Nein, ich rede von einem Machwerk.

Нет, я говорю о предназначении.

Das Machwerk deines Vater andererseits, ist das absolute Gegenteil von real.

Величайший труд твоего отца, тем не менее, ничего общего с реальностью не имеет.

Alle hier überschütten dieses Machwerk mit Lob.

Прости. Честно говоря, все тут поют этому шоу дифирамбы.

Из журналистики

Das abschließende Paket ist ein komplexes finanzpolitisches Machwerk, dessen endgültige Auswirkungen nahezu unmöglich vorherzusagen sind.

Итоговое решение было сложным результатом финансовых и политических проектов, окончательный эффект от которых практически невозможно предсказать.

Возможно, вы искали...