Meditation немецкий

раздумье, размышление, медитация

Значение Meditation значение

Что в немецком языке означает Meditation?

— размышление das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken Die Meditation beruhigt Seele und Geist.

Как перевести с немецкого Meditation?

раздумье размышление медитация медита́ция Медитация умствования умствование соображение созерца́ние рассуждения рассуждение размышления раздумывание обдумывание медиативная благочести́вые размышле́ния

Как по-другому сказать Meditation по-немецки?

Kontemplation Betrachtung Nachsinnen Lockerung Geistliche Übung Entspannung Besinnung Besinnlichkeit Andacht Überlegungen Überlegung tiefes Nachdenken nachsinnen Vertiefung in Gedanken Sorge Reflexion Nachdenklichkeit Nachdenken Grübelei Einkehr Anschauen Angst

Как в немецком употребляется Meditation?

Wir nutzen Meditation, um zu erkennen, was wir ändern müssen.

И мы медитируем на нужные изменения.

Sie werden ihn bald als Ort der Meditation zu schätzen wissen.

Здесь очень приятно предаваться размышлениям.

Spock wird bestätigen, dass Meditation dieser Art etwas Persönliches ist, das man nicht bespricht, schon gar nicht mit Erdenmenschen.

Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное. О ней не говорят, тем более с землянином.

Als die ewig Lebenden totales Bewusstsein erlangten, wurde Schlaf überflüssig. An seine Stelle trat Meditation zweiten Grades.

Как только вечноживущие достигли абсолютного единения сознания, сон устарел и его место заняла медитация второго уровня.

Darüber verordne ich eine Meditation zweiten Grades.

Медитируем на втором уровне.

Stimmt. Das Mönchsdasein, die Meditation.

Он прав Целомудрие, медитация..

Es ist eine früh-tantrische Meditation.

Это древняя тантрическая медитация.

Haben Sie Ihre Meditation beendet?

Ваш друг. Мы знаем, что Вы с ним занимаетесь бизнесом.

Diane, es ist 13:17 Uhr. Ich habe gerade meine zweite Meditation des Tages beendet. Das war mein Schlafersatz.

Даяна, сейчас 13:17 и я только что завершил мою вторую за день медитацию вместо сна.

Es tut mir Leid, dass ich Ihre Meditation unterbrochen habe.

Простите, что я прервал вашу медитацию.

Vor dem Unterricht 1 Stunde Meditation.

Затем час медитации, перед занятиями.

Auf dem College studierte ich Meditation mit Isam Helewa.

Мне довелось изучать медитацию с самим Изамом Хелева во время учебы в колледже.

Meditation darüber, was zuvor war, was jetzt ist und was kommen wird.

Медитация над тем, что прошло, что есть и что будет.

Im Bezug auf Geständnisse, Meditation und das schließen alter Wunden, Botschafter, waren Sie ganz oben auf meiner Liste.

По вопросам признаний, медитации и залечивания прошлых ран, посол, вы были в начале моего списка.

Forschungsergebnisse belegen, dass dieses Ziel mit alten Praktiken wie Meditation in Kombination mit moderner Psychotherapie erreicht werden kann.

Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией.