meditieren немецкий

размышлять

Значение meditieren значение

Что в немецком языке означает meditieren?

meditieren Verb

— размышлять (bildungssprachlich) über etwas nachdenken Er musste lange meditieren, um die Lösung des Problems zu finden. — sich der Ausübung von Meditation widmen Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Перевод meditieren перевод

Как перевести с немецкого meditieren?

meditieren немецкий » русский

размышлять задуматься рассуждать рассматривать раздумывать предполагать планировать обдумывать обдумать медитировать интересовать задумываться

Meditieren немецкий » русский

созерцания размышление раздумье лицезрения лицезрение дума

Синонимы meditieren синонимы

Как по-другому сказать meditieren по-немецки?

meditieren немецкий » немецкий

nachdenken überdenken in sich gehen überlegen verwundert sein stark nachdenken sitzen sinnieren sinnen sich durch den Kopf gehen lassen nachsinnen knobeln in Gedanken versinken grübeln über grübeln erwägen erdenken denken brüten betrachten bedenken Betrachtungen anstellen

Meditieren немецкий » немецкий

Spekulieren Spekulation Nachdenken Denken Betrachtung

Примеры meditieren примеры

Как в немецком употребляется meditieren?

Простые фразы

Die Mönche meditieren.

Монахи медитируют.

Субтитры из фильмов

Sie meditieren doch, oder nicht?

Вы ведь размышляете, да?

Ich lasse Sie jetzt weiter meditieren.

Возвращаю вас к вашим мыслям. - До свидания.

Meine Frau muss erst etwas meditieren, bevor sie so weit ist.

Моя жена должна медитировать, чтобы подготовиться.

Sie sind in den Kammern und meditieren.

Они все в своих покоях, медитируют.

Sie können lesen, meditieren, forschen, was immer Sie wollen.

Вы можете читать, размышлять, исследовать - все, что хотите. Вы ни в чем не будете нуждаться.

Er wird meditieren und wird fasten. Aber Nirwana wird er nicht erreichen. Nie wird er den inneren Frieden finden.

И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны.

Was machst du, meditieren?

Ты чего там, медитируешь?

Es war wie Meditieren.

Я был, как-будто в медитации.

Sie war im Palast eingeschlossen, um zu meditieren, wie es die Tradition des Hofs für Verlobte vorschrieb.

Традиция двора предписывала молодым провести несколько дней во дворце для медитации и очищения.

Ich ziehe mich jetzt in die Einsamkeit zurück. Um zu meditieren und zu beten.

А сейчас я уединюсь для медитации и молитвы.

Ja, ich würde gerne meditieren.

Вообще-то, я собиралась медитировать.

Ich wusste nicht, dass Sie meditieren.

Не знал, что вы практикуете медитацию.

Sie meditieren.

Они медитировали.

Sie meditieren, um den Geist zu beruhigen.

Они медитируют, чтобы успокоить разум.

Возможно, вы искали...