Predigt немецкий

проповедь

Значение Predigt значение

Что в немецком языке означает Predigt?

Predigt Substantiv · f

— проповедь Religion religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen Bei der Predigt am letzten Sonntag sprach der Priester über die Heilbarkeit der Homophobie. — übertragen: eine an Moral oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen Anstatt mir hier eine Predigt zu halten, solltest du lieber mit gutem Beispiel vorangehen.

Перевод Predigt перевод

Как перевести с немецкого Predigt?

Predigt немецкий » русский

проповедь про́поведь проповедывание проповедование поуче́ние нравоучение нравоуче́ние нотация нота́ция наставление

Синонимы Predigt синонимы

Как по-другому сказать Predigt по-немецки?

Predigt немецкий » немецкий

Strafpredigt Moralpredigt Sermon predigen gehörte Vorlesung Verkündigung Rede Predigen Kanzelwort Kanzelrede Homilie Erörterung Ermahnung

Примеры Predigt примеры

Как в немецком употребляется Predigt?

Простые фразы

Wer nicht in den Himmel will, braucht keine Predigt.

Кто не хочет попасть на небо, не нуждается в проповеди.

Субтитры из фильмов

Ich erinnere mich an eine Predigt, bei der du auf Händen liefst und geschrien hast.

А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.

Erwähnen Sie das doch in lhrer Predigt am nächsten Sonntag.

Почему бы вам не сделать это темой воскресной проповеди?

Was für eine Predigt wäre das denn, Mr. Haines?

И какая это будет проповедь, мистер Хэйнс!

Du und deine Predigt darüber, die Sachen anderer Leute zu beschützen. Du.

Вы сами говорите, что имущество людей надо защищать.

Und ich habe Ihnen eine Predigt gehalten.

А я разболтался.

Ich hab genug von der Predigt.

Достаточно проповедей.

Noch eine Predigt!

Не надо больше проповедей.

An diesem hohen Feiertag verzichte ich auf eine Predigt. Der Direktor gibt euch stattdessen vaterländischen Unterricht.

Вместо проповеди сегодня, по случаю большого праздника, г-н директор лично проведет с вами урок по отечественной истории!

Wehe dem, der - wie uns Gottes Lotse Paulus sagt-...anderen predigt, während er selbst ein Sünder ist.

Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.

Heute ist nicht Sonntag. Keine Predigt.

Только не надо проповедей.

Earp, ich kam nicht mit, um eine Predigt zu hören.

Эрп, я приехал сюда не для того, чтобы выслушивать твои речи.

Kirche von Fairvale - Wunderschöne Predigt heute.

Сегодня прекрасная служба.

Wenn ich eine Predigt brauche, gehe ich in die Kirche. Ich liebe dich, Rocco!

Мы не должны больше видеться, Надя.

Meinst du, mich interessiert deine Predigt?

Ты, что ли, платить будешь?

Из журналистики

Das ist, was sie meint, wenn sie Toleranz und gegenseitiges Verständnis predigt.

Именно это она имела в виду, говоря, что она молится за терпимость и взаимопонимание.

Es hat keine revolutionären Züge und predigt keine Gewalt.

Они не революционеры и не проповедуют насилие.

Der scheidende Vorsitzende der US-Notenbank Alan Greenspan predigt Flexibilität im Umgang mit der Globalisierung.

Председатель Федеральной резервной системы США (вскоре покидающий свой пост) Алан Гринспэн проповедует гибкость как способ справиться с глобализацией.

Welche hinduistische Schrift predigt so etwas?

Какое индусское писание проповедует это?

Возможно, вы искали...

predigen