dreist немецкий

дерзкий, бравый

Значение dreist значение

Что в немецком языке означает dreist?

dreist Adjektiv

— наглый, дерзкий ohne Respekt, ohne Zurückhaltung Ganz schön dreist, der Bursche.

Перевод dreist перевод

Как перевести с немецкого dreist?

dreist немецкий » русский

дерзкий бравый шаловли́вый смелый озорно́й непослу́шный наха́льный наглый де́рзкий смело отважный непочти́тельный нагло на́глый дерзновенный вызыва́ющий бесстыдный

Синонимы dreist синонимы

Как по-другому сказать dreist по-немецки?

dreist немецкий » немецкий

mutig getrost beherzt tapfer frech unverschämt kühn wagemutig vorlaut waghalsig unverfroren schamlos draufgängerisch verwegen unerschrocken unartig rücksichtslos keck impertinent dummdreist verrückt unglaublich ungezogen ungehorsam ungeheuerlich ungebührlich unerhört skandalös skandalträchtig schnell ruchlos rotzfrech respektlos nassforsch himmelschreiend hanebüchen haarsträubend furchtlos empörend bodenlos anmaßend überheblich wüst wacker vorwitzig vorschnell voreilig unsäglich unmöglich unmanierlich

Примеры dreist примеры

Как в немецком употребляется dreist?

Субтитры из фильмов

Kein anderer ist dreist genug.

У кого еще столько наглости.

Ganz schön dreist, die Kleine.

Умеет настоять на своём.

Wenn Sie mich fragen, wird Nancy etwas dreist.

Нэнси неправильно понимает положение.

Sie sind ganz schön dreist.

Я считаю, что вы - наглец!

Er ist vielleicht dreist, kann aber auch so dumm sein.

Может он и храбрец, но кретин.

Dieser Kerl ist ganz schön dreist.

Да, у него характер!

Ganz schön dreist.

Какая дурочка.

Nur ich kenne sie. Sei froh, dass ich nie so dreist sein werde, sie so wie du herumzuerzählen!

Разница в том, что я бы никогда не посмела рассказывать всем об этом так, как это делаешь ты.

Nicht so dreist, Darnell.

Придержите язык, Дарнелл!

Wie dreist von ihr, Fremde zu uns zu schicken.

У этой нахалки, наверное, куча долгов.

Soweit es mir nur möglich ist. Aber er ist so unvorsichtig, dreist und unverfroren.

Но этот вульгарный наглый тип бравирует своим бесстыдством!

Manche Leute sind wirklich dreist.

Трудные клиенты!

Sie sind ganz schön dreist.

Ну вы и нахал!

Ganz schön dreist, der!

Вот нахал!

Из журналистики

Diplomaten meinen, dass Kim dreist mit chinesischen Ängsten spielt.

Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.

Im Jahre 2009, nachdem Khamenei Ahmadinedschads Entscheidung, Mashai zu seinem Ersten Stellvertreter zu ernennen, abgelehnt hatte, ernannte ihn Ahmadinedschad dreist zum Stabschef, ein Schritt, der Khamenei aufs Äußerste erboste.

В 2009 году, после того как Хаменеи отклонил решение Ахмадинежада назначить Машаи своим первым заместителем, Ахмадинежад нахально сделал его начальником штаба - шаг, который разъярил Хаменеи.

Возможно, вы искали...