Auskunft немецкий

справка, сведения, информация

Значение Auskunft значение

Что в немецком языке означает Auskunft?

Auskunft Substantiv · f

— справка eine Information; eine Angabe über etwas Ich bitte einen Polizisten um Auskunft. — Einrichtung, an der man Informationen einholen kann Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist? — Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann Ruf doch die Auskunft an. — veraltend: Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.

Перевод Auskunft перевод

Как перевести с немецкого Auskunft?

Auskunft немецкий » русский

справка сведения информация сообщение сведение справочное бюро справочная совет све́дение приём новости информа́ция инфа́ известие да́нные весть

Синонимы Auskunft синонимы

Как по-другому сказать Auskunft по-немецки?

Auskunft немецкий » немецкий

Bericht Bescheid Bekanntmachung Information Nachricht Mitteilung Schalter Rückmeldung Replik Reaktion Meldung Erwiderung Entgegnung Benachrichtigung Auskunftsschalter Antwort mitteilen informieren formlos benachrichtigen Widerrede Verstand Vernunft Verhältnis Ursache Rückäußerung Rezeption Responsion Referenz Recht Platzanweiser Konter Informationsschalter Info Hinweis Helpdesk Gutachten Grund Gegenrede Gegenbemerkung Bezug Berichterstattung Berechtigung Beratungsstelle Avis Auskunftsstelle Auskunftsperson Auskunftsbüro Auskunftei Ankündigung

Примеры Auskunft примеры

Как в немецком употребляется Auskunft?

Простые фразы

Ich hätte gerne eine Auskunft.

Я бы хотел получить справку.

Ich hätte gerne eine Auskunft.

Я бы хотел получить информацию.

Субтитры из фильмов

Ich brauche eine Auskunft über Flapjack Simms Claim.

Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса.

Genügt Ihnen die Auskunft?

Вы удовлетворены?

Können Sie mir eine Auskunft geben?

Вы могли бы предоставить мне некоторую информацию?

Und nun noch ein paar Fragen. - Ich stehe zu jeder Auskunft zur Verfügung.

И ещё несколько вопросов.

Ich kann keine Auskunft geben.

Не имею права рассказывать.

Sie müssen die Auskunft anrufen.

Звоните на станцию.

Wir geben Auskunft.

Посмотрите, как мы живем.

Ich befragte sie nach dem Sprengstoff, aber sie verweigern die Auskunft.

Я спрашивал их о взрывчатке, но они отказались отвечать.

Aber danke für die Auskunft.

Хорошо, что вы мне рассказали.

Würden Sie den Herren, die Ihren Fall untersuchen, eine Auskunft über Ihr augenblickliches Liebesleben geben, wenn Sie eins haben?

Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.

Wir brauchen nur eine Auskunft von dir. Ich hoffe, es dauert nicht lange.

Так вот мы подумали, ты же был близким другом Сали.

Ja, einfach die Auskunft in Omsk verlangen.

Понятно. Только через Омскую справочную.

Gibt sie uns Auskunft über den Mörder?

Говорит ли оно нам об убийце? Да.

Genaue Auskunft erteilt mein Kassierer.

Не совсем ясно, господин Маэ.

Из журналистики

Die Aussterberate von Vogelarten gibt die beste Auskunft über die massiven und irreversiblen Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die Umwelt.

Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.

Der UNO-Klimaausschuss gibt hierzu Auskunft. Die besten Modelle deuten auf einen Anstieg des Meeresspiegels in diesem Jahrhundert um 18 bis 59 Zentimeter hin, wobei die häufigste Schätzung bei 30 Zentimetern liegt.

Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).

Возможно, вы искали...