Taktik немецкий

тактика

Значение Taktik значение

Что в немецком языке означает Taktik?

Taktik Substantiv · f

— zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie Wir müssen uns entscheiden, mit welcher Taktik wir vorgehen wollen.

Перевод Taktik перевод

Как перевести с немецкого Taktik?

Taktik немецкий » русский

тактика та́ктика

Синонимы Taktik синонимы

Как по-другому сказать Taktik по-немецки?

Taktik немецкий » немецкий

Strategie List Plan Kunstgriff Politik Maßnahme Kriegskunst Kniff Stratagem Ränke Mittel Diplomatie taktisch geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage Wehrwissenschaft Trick Maßregel Heeresführung

Примеры Taktik примеры

Как в немецком употребляется Taktik?

Простые фразы

Er glaubt, ich durchschaue seine Taktik nicht.

Он считает, что я не понимаю его тактику.

Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.

Его тактика более чем прозрачна.

Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

Вот новая военная тактика для сведения: атака обаянием.

Субтитры из фильмов

Ihre Taktik ist zwecklos.

Ваша тактика бесполезна.

So? Dann hat Ihre Taktik bei ihm gewirkt.

Холодность дала свои плоды?

Und jetzt, dank Ihrer Taktik, ein ergebener Sklave der Liebe.

Вам удалось превратить его в раба любви.

Taktik ist für die USA lebenswichtig.

Совесть не позволяет.

Ich fürchte, unsere bisherige Taktik war wirkungslos.

Получается, что используемая нами сейчас тактика, бесполезна.

Auflauern? Ja, so nennen wir in Amerika diese spezielle Taktik.

Да, это американское тактическое выражение.

Also änderte man die bisherige Taktik.

Таким образом, тактика была изменена.

Der Gegner ist gefährlich, weil er auftaucht und schnell verschwindet. Er bedient sich revolutionärer Methoden sowie einer ständig wechselnden Taktik. Los, Martin.

Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику.

Jetzt. Jetzt werde ich euch zeigen, wie man mit Präzision und Taktik vorgeht.

Все расставлены по местам в точности и готовности!

Ihre Waffen sind uns offenbar überlegen, und sie haben eine Tarnvorrichtung. Taktik!

Очевидно, что их оружие превосходит наше, и у них есть практически невидимый щит.

Taktik, Waffeneinsatz - alles deutet auf enorm hoch entwickelte Computerkontrolle hin.

Тактика, развертывание орудий, все это говорит о высоком уровне компьютерного управления.

Die Engländer haben ihre Taktik geändert.

Англичане изменили тактику боя.

Taktik geändert?

Тактику?

Er musste seine Taktik ändern.

Я заставил его изменить этот взгляд.

Из журналистики

Für Putin dagegen ist die Drohung, solche Waffen einzusetzen, eine völlig logische Taktik.

Но для Путина угроза применения такого оружия является вполне логичной тактикой.

Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik.

Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.

Es ist möglich, dass die Araber eines Tages übereinkommen, dass die Schaffung eines palästinensischen Staates, der sich der friedlichen Koexistenz mit Israel verpflichtet, eine nützliche Taktik sei.

Возможно, что в какой-то момент арабы придут к согласию между собой в том, что создание палестинского государства, которое будет призвано поддерживать мирное сосуществование с Израилем, будет полезной тактикой.

Mehr als 125 Angehörige der Koalitionsstreitkräfte wurden im vergangenen Jahr getötet; dabei entwickelten sich Selbstmordanschläge zu einer neuen und zunehmend häufiger eingesetzten Taktik der Aufständischen.

В 2005 г. более 125 солдат Коалиции были убиты, в то время как взрывы смертников стали новой и все более распространенной тактикой мятежа.

Ist dies ein Wandel in der chinesischen Medienstrategie oder lediglich eine kurzfristige Änderung der Taktik?

Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?

Seit 2007 wurden viele Opfer der Kartelle geköpft - eine Taktik, die klar darauf abzielt, ihre Feinde einzuschüchtern.

Начиная с 2007 года многие из жертв картелей были обезглавлены. Подобная тактика, очевидно, нацелена на запугивание своих врагов.

Aber nein, das Gegenteil ist der Fall: Diese Dokumente belegen, dass die Folter eine bis in das kleinste Detail geregelte Taktik war.

Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях.

Allerdings ist der Ansatz der Regierung Cameron noch unheilvoller als die alte Taktik der Rechten, manche Disziplinen als verstaubt zu verspotten.

Но подход правительства Кэмерона более зловещ, чем старая тактика правого крыла, целью которой были дисциплины, которые можно было бы описать как изжившие себя.

Die Taktik der Europäer beruhte auf zwei Säulen.

Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.

Ihre Taktik der Wahl ist nicht mehr der bewaffnete Aufstand wie in den 1990ern oder Überfälle von Rebellengruppen wie in den 2000ern, sondern individuelle Terrorakte.

Теперь это не вооруженные беспорядки, как в 1990-х, или военные операции вооруженных группировок, как в 2000-х, а отдельные террористические акты.

Ein Motto aus der Welt des Sports formuliert es so: Ändere nie eine Taktik, die gewinnt - aber immer eine, die verliert.

Как говорится в известной спортивной пословице: никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную.

Durch Ernennung Hillarys hat Obama das schwere Geschütz von sich abgelenkt und nach außen gewendet - eine gerissene Taktik.

Данным назначением Обама отворачивает от себя тяжелую артиллерию и направляет ее наружу. Рассудительная тактика.

So entsprachen Chiracs Ton und Taktik exakt den gaullistischen Mustern aus dem Lehrbuch.

В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.

Kontextabhängige Intelligenz ist die intuitive diagnostische Fähigkeit, die einer Führungspersönlichkeit dabei hilft, Taktik und Ziele in Einklang zu bringen, um so kluge Strategien in unterschiedlichen Situationen zu entwickeln.

Контекстный интеллект - это навык интуитивной диагностики, помогающий лидеру приспосабливать текущую тактику к задачам с целью разработки умной стратегии в различных ситуациях.

Возможно, вы искали...