Ungereimtheit немецкий

нелепость

Перевод Ungereimtheit перевод

Как перевести с немецкого Ungereimtheit?

нелепость несуразность несообразность ошибка абсурд

Как по-другому сказать Ungereimtheit по-немецки?

Unsinn ungereimtes Zeug Widersprüchlichkeit Widersinnigkeit Unterschied Unstimmigkeit Missverhältnis Diskrepanz Abweichung fehlender Zusammenhang etwas Widersinniges etas Absurdes Zusammenstoß Widerspruch Widersinn Unvereinbarkeit Uneinigkeit Sprachschnitzer Solözismus Schnitzer Nichtübereinstimmung Konflikt Inkonsistenz Inkonsequenz Fauxpas Beziehungslosigkeit Ausrutscher Albernheit Absurdität

Как в немецком употребляется Ungereimtheit?

Jeder gute Bankangestellte kann eine Ungereimtheit vertuschen.

А, что, небольшие недостачи в конце месяца? Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?

Dann machte ich mich an die Hilfssysteme und entdeckte eine Ungereimtheit.

Но когда я перешёл к дублирующим системам я нашёл там глюк, который не могу объяснить.

Noch mal zu der Passagierliste - es gab eine Ungereimtheit in der ersten Klasse?

Я проверяла рапорт о пассажирском листе. Там была аномалия в первом классе?

Das ist eine Ungereimtheit, irgendwo.

В чем дело?

Kleine Ungereimtheit zwischen ihm und Jimmy.

Поспорили они малость с Джимми, вот и.

Nur weil eine Ermittlerin mit ihren eigenen Zielen bei einem jungen Mädchen eine Ungereimtheit findet.

Всего лишь из-за того, что следователь находит несоответствия в показаниях девушки.

Ach, Sir, ich habe eine Ungereimtheit in der Aussage von Eva Callahan gefunden.

Сэр, я нашёл несоответствие в показаниях мисс Евы Каллахан.

Das ist eine Ungereimtheit, was gut ist, aber dann steht ihr Wort gegen Franks, der zudem einen Kopfschuss erlitt.

Есть несоответствие, что хорошо, но. у нас все еще их слово против слова Фрэнка, которому выстрелили в голову.