analog немецкий
аналогичный
Значение analog значение
Что в немецком языке означает analog?
analog
analog
Перевод analog перевод
Как перевести с немецкого analog?
analog немецкий » русский
Синонимы analog синонимы
Как по-другому сказать analog по-немецки?
analog немецкий » немецкий
Примеры analog примеры
Как в немецком употребляется analog?
Субтитры из фильмов
Das ist ein Analog zu Frobenius zur nonkommunikativen Ausweitung.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
Weil die Musik auf Platten analog und nicht komprimiert aufgenommen ist.
Знаешь почему? Потому что музыка на пластинке - аналоговая и не уплотненная.
Und das ist analog zu einem richtigen schwarzen Loch, wo Lichtwellen nicht auf Grund der starken Schwerkraft entweichen können.
И это схоже с тем, как в черных дырах свет не в состоянии вырваться из-за сильной гравитации.
Die Waffensystem sind alle analog.
Системы ведения огня аналоговые.
Das war also fast das einzige, was ich analog tun konnte.
И я так же сделал им пару раз, когда был там.
Ach so, ist ja analog!
О, это же аналог.
Analog-Sperrung? Fährt jedes kabellose Gerät im Umkreis herunter.
Выключает любые беспроводные устройства поблизости.
Filme werden nur elektronische Stimuli geben, die unsere Gehirne analog zu unserem Unterbewusstsein übersetzen.
Ну, кинематографисты будут располагать электронным стимулятором, сигналы от которого наш мозг будет преобразовывать в соответствии с нашим подсознанием.
Versuchen sie, uns zu überlisten, indem sie analog senden?
Насколько это надежно? - Четко.
Könntest du das mit der Analog-Sache da genauer erklären?
Ты переживаешь о разработке, ну знаешь, всей этой аналоговой штуки?
Analog wird noch groß zurückkommen.
Новое - это хорошо забытое старое.
Er hat ein Retron 864 Analog-Handy.
У него старый аналоговый телефон.
Weil er analog ist und somit nicht gehackt werden kann.
Потому что ты не можешь взломать аналог.
Ohne das Analog-Modul zu kennen, - kann ich es nicht sagen, Sir.
Господь, видя ваше аналоговый модуль, не мог даже догадываться.
Из журналистики
Heute versucht Frankreichs schwarze Minderheit, sich analog zur jüdischen Minderheit zu organisieren.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Es wäre unrealistisch, zu glauben, dass das FSB Länder anweisen könnte, ihre Regulierung zu verstärken, doch es sollte Schlichtungsbefugnisse haben analog zu jenen der Welthandelsorganisation.
Было бы нереалистично полагать, будто бы СФБ сможет приказывать странам ужесточать своё регулирование, но он должен располагать некоторыми арбитражными полномочиями, аналогичными полномочиям Всемирной торговой организации.
Das Problem ist analog zu jenem zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als das schnelle Produktionswachstum in der Landwirtschaft die Arbeiter aus den ländlichen Gebieten in die städtischen Fertigungszentren zwang.
Проблема походит на ту, которая возникла в начале двадцатого века, когда быстрый рост производительности сельского хозяйства вынудил рабочую силу переместиться из сельских районов в городские промышленные центры.
Die höhere Steuerlast für alle Beschäftigten ist verhält sich analog zu den reduzierten Stunden beim Work-Sharing.
Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ.