angemerkt немецкий
подмеченный
Перевод angemerkt перевод
Как перевести с немецкого angemerkt?
angemerkt немецкий » русский
Синонимы angemerkt синонимы
Как по-другому сказать angemerkt по-немецки?
angemerkt немецкий » немецкий
Примеры angemerkt примеры
Как в немецком употребляется angemerkt?
Субтитры из фильмов
Aber er war nicht einer von den Weichen, man hat ihm nichts angemerkt.
Что-то с ногой. Не так чтобы, вообще был калекой. Он здоровяк.
Ich habe in lhrer Predigt, wie gewünscht,. ein paar Kleinigkeiten angemerkt.
Я читал вашу проповедь, как вы просили,...и внёс в неё пару изменений.
Nun, ich habe es angemerkt.
Ладно, я буду на связи.
Wie du so freundlich angemerkt hast, spielt es kaum eine Rolle.
И как ты был очень добр отметить, это вряд ли важно.
Ordnungsgemäß angemerkt.
Замечено.
Wie mein Sohn Hal gerade angemerkt hat, wir sind kalt erwischt worden.
Как метко заметил мой сын Хэл, нам там поприжали хвосты.
Ihr habt ihm seinen Bundesstaat schon angemerkt?
Вы могли заметить представителя Техаса.
Sehr nützliche Ratschläge, aber ich habe bereits angemerkt, dass wir auch morgen darüber sprechen können. Ich glaube, unsere Schwester muss sich jetzt dringend erholen. Im Gebet.
Мы пели 40-й Псалм на вечере, что навело на мысли о предстоящем почтении сестры Хилдегард.
Wenn sie zuhause in Gefahr ist, wie Sie angemerkt hatten, dann sollten wir besser nicht nachhaken.
Посмотрим, смогу ли я разузнать что-то.
Из журналистики
Zur Schande der demokratischen Welt sei angemerkt, dass kaum ein Staatschef in Zhaos Namen protestierte und wenigstens irgendeine Verantwortung für dessen illegale und unmoralische Einkerkerung verlangte.
И к стыду демократического мира, за Чжао не заступился ни один из глав таких стран, даже номинально не потребовал объяснения по поводу его незаконного и аморального помещения под арест.
Winston Churchill hat einmal angemerkt, dass man sich immer darauf verlassen könne, dass die Amerikaner das Richtige tun, nachdem sie alle Alternativen ausprobiert haben.
Уинстон Черчилль однажды заметил, что вы всегда можете рассчитывать на американцев в свершении правого дела, после того как вы испробовали все альтернативы.
Und die US-Regierung, das sollte angemerkt werden, ist unter den großen Regierungen die aggressivste und artigste.
А правительство США, надо заметить, является самым агрессивным и самым благонравным правительством из правительств всех крупнейших стран.