auslagern немецкий
воплощать
Перевод auslagern перевод
Как перевести с немецкого auslagern?
auslagern немецкий » русский
Auslagern немецкий » русский
Синонимы auslagern синонимы
Как по-другому сказать auslagern по-немецки?
auslagern немецкий » немецкий
Примеры auslagern примеры
Как в немецком употребляется auslagern?
Простые фразы
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
Эти немецкие переводчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести производство в Азию.
Субтитры из фильмов
Deshalb werden wir den Job auslagern.
Вот почему мы собираемся поручить эту работу кое-кому со стороны.
Indem wir Schuldienstleistungen auslagern wie Mittagessen, Hausmeisterarbeiten und den Transport der Schüler, ist es möglich, die Gehälter verdienter Lehrer erheblich zu erhöhen.
Поручая сторонним компаниям вести обслуживание школ, например, готовить обеды, убирать территории, перевозить учеников, мы сможем увеличить зарплаты учителям, которые этого заслужили.
Also musste ich meine Überwachungsarbeit auf ein paar meiner Teammitglieder auslagern.
Так что мне приходится доверять слежку некоторым членам своей команды.
Was ist aus der Welt geworden, wenn die Tochter der Oberin. ihre eigenen Morde auslagern muss?
Я подумал, она хочет, чтобы я сделал грязную работу за нее. Куда катится этот мир, когда дочь Верховной. должна перепоручать ее собственные убийства?
Nichts für ungut, aber warum sollten wir eine solch sensible Angelegenheit auslagern?
Без обид, но зачем нам привлекать кого-то со стороны для такого деликатного дела?
Sie wird verklagt. Letztes Mal, als sie ein Problem hatte, ging sie zu Harvey, aber dieses Mal, kommt sie zu mir und ich werde nichts davon auslagern. Kannst du das verstehen?
Я хочу помочь, потому что восхищаюсь Эстер и её компанией, и если против неё выдвигают необоснованный иск, то какой бы скромной ни была моя помощь, я буду рада её оказать.
Из журналистики
Eine Firma aus Hongkong könnte ihre Produktion vertraglich in die Provinz Guangdong auslagern und würde die gleichen Ersparnisse bei den Lohnkosten erzielen wie durch Investition in China.
Фирма в Гонг Конге может перепоручить производство своей продукции какой-либо компании в провинции Гуангдонг, чтобы получить такую же прибыль от экономии на оплате труда, какую бы она получила при вложении инвестиций в Китай.