beisetzen немецкий

захоронить

Значение beisetzen значение

Что в немецком языке означает beisetzen?

beisetzen Verb

— zu Grabe tragen, bestatten Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt. — etwas hinzufügen Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei.

Перевод beisetzen перевод

Как перевести с немецкого beisetzen?

beisetzen немецкий » русский

захоронить хоронить погребать

Синонимы beisetzen синонимы

Как по-другому сказать beisetzen по-немецки?

beisetzen немецкий » немецкий

bestatten begraben beerdigen einbuddeln zur letzten Ruhe betten zu Grabe tragen verscharren unter die Erde bringen die letzte Ehre erweisen das letzte Geleit geben

Примеры beisetzen примеры

Как в немецком употребляется beisetzen?

Субтитры из фильмов

Sie hätten mich auf See beisetzen können.

Меня бы похоронили в море.

Morgen werden wir den Fürsten im Suwa-See beisetzen, wie er es wünschte.

Завтра мы предадим тело нашего господина водам озера Сува, как он того желал.

Und ich ließ dich hier unter unserem Baum beisetzen.

И я похоронил тебя под этим деревом.

Ich habe mir erlaubt, sie im Koenji-Tempel beisetzen zu lassen.

Я взял на себя смелость организовать похороны в Коенжи.

Dad wollte ihn im Familiengrab beisetzen, aber das wollte Pete nicht.

Папа хотел похоронить его на семейном участке в Сент-Луисе, но Пит не позволил.

Meg, die Dougan Familie möchte Mr. Dougan morgen lieber im grauen Anzug beisetzen.

Мэг, звонили Дуганы, и теперь они хотят, чтобы мистер Дуган завтра на поминках был одет в серый костюм.

Welche machtvolle Hexe ist noch übrig, damit du sie beisetzen kannst?

Кто из могущественных ведьм хотя бы найдется тебе для погребения?

Ich wollte fragen, wann wir sie oder ihn christlich beisetzen können. Das dauert.

Интересно, когда мы сможем совершить над ней. или над ним христианский обряд погребения?

Walt erzählte mir mal, dass er Marthas Asche erst beisetzen wird, wenn er ihren Mörder gefunden hat.

Когда-то Уолт сказал, что он не будет рассеивать прах Марты, до тех пор, пока не найдет ее убийцу.

Warum sonst würde sie ihn in der Familiengruft, direkt neben Elena, beisetzen?

Зачем же еще она бы похоронила его в семейном склепе рядом с Еленой?

Ich rufe morgen Kitson an, falls du Ray im Familiengrab beisetzen willst.

Утром позвоню Китсену, если, ты хочешь похоронить Рэя на семейном участке.

Возможно, вы искали...