Beisetzung немецкий

похороны, погребение, захоронение

Значение Beisetzung значение

Что в немецком языке означает Beisetzung?

Beisetzung Substantiv · f

— Bestattung der sterblichen Überreste Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Перевод Beisetzung перевод

Как перевести с немецкого Beisetzung?

Beisetzung немецкий » русский

похороны погребение захоронение похоронах похоронами похоронам похоро́нный погребения погреба́льный захоронения

Синонимы Beisetzung синонимы

Как по-другому сказать Beisetzung по-немецки?

Beisetzung немецкий » немецкий

Begräbnis Bestattung Beerdigung Leichenbegängnis Grablegung Zuschuß Zuschlag Zusatz Zugabe Versenkung Supplement Kalkül Hinzufügung Beilage Beifügung Begängnis Anhang Addition

Примеры Beisetzung примеры

Как в немецком употребляется Beisetzung?

Простые фразы

Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

Люди со всего света приходили к его могиле.

Субтитры из фильмов

Ende Februar, einige Tage vor Pauls Beisetzung, bekam Lissy einen unerwarteten Besuch.

В конце февраля за несколько дней до похорон Пауля Лиззи нанесли неожиданный визит.

Latimers Beisetzung.

К чему? Похороны Латимера.

Die Beisetzung war vor drei Tagen und sie sprechen über den Besitz.

Погребение состоялось три дня назад, и они улаживают имущественные дела.

Nach Kennedys Beisetzung.

Господа, хочу, чтоб вы знали, я, подобно Китаю, не отступлюсь из Вьетнама.

Heute fand die Beisetzung von Manuel Sancho statt. Er wurde bereits vor drei Tagen zwischen 21 und 23 Uhr in seinem Landhaus ermordet.

Сегодня состоялись похороны сеньора Мануэля Санчо, убитого три дня назад между десятью и одиннадцатью часами вечера в своем загородном доме.

Ich habe genügend Geld für die Beisetzung.

У меня хватит денег.

Wir überlegen, ob es eine religiöse Beisetzung wird oder lieber nicht.

Ну и мы не можем решить - устраивать религиозные похороны или нет.

Seine Beisetzung fand in der großen Kapelle satt.

Похороны прошли в большой часовне.

Sie informieren sich über Beisetzung und Einäscherung. Gibt es Fragen?

Ну если вы всё уже для похорон и кремации посмотрели, может вопросы?

Sie muss eine katholische Beisetzung bekommen, Vater.

У нее должны быть католические похороны, святой отец. Должны быть.

Haben Sie einen besonderen Wunsch bezüglich der Beisetzung?

Да, совершенно. Относительно похорон вы хотите что-нибудь уточнить, какое ваше пожелание?

Da findet nämlich die zweite Beisetzung von Rex statt.

Я планирую провести повторные похороны.

Willst du so auf die Beisetzung der Frau deines Freundes gehen?

Но думаю будет не к месту на похоронах жены твоего друга.

Die Beisetzung von Vize-Präsident Maxwell Oates, Senator über 5 Amtszeiten in Folge und Kämpfer im Kalten Krieg, dessen größtes Vermächtnis eine neue Ära in den russisch-amerikanischen Beziehungen werden könnte.

Здесь проходят похороны вице-президента Максвелла Оутса, сенатора, пять раз избиравшегося на этот пост, активного деятеля времён холодной войны. и архитектора новой эры российско-американских отношений.

Из журналистики

BUDAPEST - In diesem Monat jährt sich die erneute Beisetzung von Imre Nagy, dem Anführer des gescheiterten antisowjetischen Ungarischen Volksaufstands von 1956, zum zwanzigsten Mal.

БУДАПЕШТ. В этом месяце наступает двадцатая годовщина перезахоронения Имре Надя, лидера венгерской провалившейся антисоветской революции 1956 года.

Das ist ein Grund, warum Putin eines der wenigen Staatsoberhäupter war, die nicht zur Beisetzung von Papst Johannes Paul erschienen sind.

Это одна из причин того, почему Путин был одним из немногих ведущих глав государств, которые не приехали на похороны Римского Папы Иоанна Павла.

Возможно, вы искали...