verscharren немецкий

зарывать

Значение verscharren значение

Что в немецком языке означает verscharren?

verscharren Verb

— etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt. — heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war.

Перевод verscharren перевод

Как перевести с немецкого verscharren?

verscharren немецкий » русский

зарывать

Синонимы verscharren синонимы

Как по-другому сказать verscharren по-немецки?

verscharren немецкий » немецкий

vergraben einbuddeln zur letzten Ruhe betten zu Grabe tragen verbuddeln unter die Erde bringen eingraben die letzte Ehre erweisen das letzte Geleit geben bestatten beisetzen begraben beerdigen

Примеры verscharren примеры

Как в немецком употребляется verscharren?

Субтитры из фильмов

Will man Bomben bloß verscharren, ist ihre Größe unbegrenzt.

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.

Die Leute haben Recht. Sie werden ihn irgendwo verscharren.

Верно говорится, собаке - собачья смерть.

Viele Leute würden gern Irenes Leiche verscharren.

У Ирэн у неё есть враги, они жаждут её прикончить.

Wir erledigen ihn und verscharren ihn im Schnee.

Пару швов наложишь. Ничего, сейчас найдем и закопаем падлу.

Verscharren einer Leiche.

Бросил мертвое тело.

Ich hätte das Recht, Sie abzuknallen und im Wald zu verscharren!

Я мог пристрелить вас и бросить в лесу.

Sie soll nicht weggeblasen werden, du sollst darauf blasen und sie dann verscharren.

Ты должен был подуть на них. а затем захоронить. Я этого не понял.

Der Verlierer von einem Junkie, den du schon vor einem Monat in der Wüste verscharren wolltest?

Я? Сторчавшийся неудачник, которого вы были готовы убить и бросить в пустыне месяц назад?

Und wie das Glück es wollte, wurde diese abgelegene Baustelle auch von einem Almighty Vice Lord gewählt, um ein 22nd Disciple zu verscharren.

И, как на грех, то же самое место выбрал и один из Повелителей Порока, чтобы закопать одного Апостола с 22-ой.

Also bevor wir den Wichser jetzt verscharren, würde ich gerne einen seiner Lieblingssongs spielen.

Так что, пока мы не закопали этого ублюдка, я хочу исполнить одну из его любимых песен.

Ich werde dich im Hinterhof verscharren!

Я убью тебя, дерьма кусок!

Ich sollte dich verscharren lassen und für Cardiff einen neuen Geschäftsführer anheuern, oder ich übernehme den Job, da spare ich noch was.

Да мне в могилу тебя закопать следует. И выбрать здесь другого для управления компанией. Чёрт, нужно сэкономить и самому управлять.

Ihr könnt helfen die zwei Königinnen zu verscharren.

Ты можешь помочь в захоронении двух королев.

Und deswegen werd ich dich gleich hier verscharren, wo all die anderen schwachen Menschen verscharrt wurden.

Поэтому я зарою тебя здесь, где зарыты все остальные слабаки.

Возможно, вы искали...