berechnete немецкий
Примеры berechnete примеры
Как в немецком употребляется berechnete?
Простые фразы
Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
Он вычислил скорость света.
Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.
Он вычислил скорость света.
Er berechnete die Kosten.
Он подсчитал расходы.
Субтитры из фильмов
Ich berechnete sie nie.
Никогда не считал, капитан. Поверьте, она крайне мала.
Ich berechnete bereits die Feuerkraft zur Vernichtung des Kristallinwesens.
Капитан, я сделала предварительные расчеты параметров огня, который наверняка уничтожит Существо.
Dax berechnete, dass ich bei seinem nächsten Erscheinen ein alter Mann bin.
Расчеты Дакс также показали, что когда он появится в следующий раз, я буду стариком.
Die berechnete Entfernung zum Ursprung ist nur 375.000 km.
Расстояние до источника всего 375 000 км.
Obwohl er bei seinen Zeitgenossen als geistesgestört galt berechnete Bernoulli, dass die Luft, die über einen Flügel fließt weniger Druck ausübt, als die darunter fließende.
Современники Бернулли считали его безумцем. Согласно его теории, давление над крылом летящей птицы меньше давления под ним.
Ich berechnete Gleichungen für einen anderen Mann.
Я. вычислил уравнения для другого человека.
Ich berechnete lediglich den Kurs.
Я лишь проложила курс.
Er berechnete die Zeit.
Похоже, не успел.
Es berechnete, dass meine Überlebenschance 45 Prozent war.
Он высчитал, что у меня шанс на выживание составлял 45 процентов.
Ich berechnete den Jungs je einen Schilling um es sich ansehen zu kommen.
Я брал шиллинг со всех желающих на него посмотреть.
Der Antikythera berechnete Daten von Sonnenfinsternissen, aber ich will verdammt sein, wenn ich herauszufinden kann, was das hier berechnet.
Антикитерский механизм вычислял дни солнечного затмения, и, будь я проклят, если смогу сообразить, что вычисляет эта штука.
Was wenn jemand die Variablen berechnete?
Что, если кто-то вычислил все переменные?
Ich berechnete die Umlaufbahnen. aller Sterne und Planeten, füllte ganze Bände mit meinen Berechnungen.
Я вычислил орбиты всех этих звёзд и планет. Написал целые тома вычислений.
Ich berechnete, dass es bei der gegenwärtige Rate nicht lange dauert, bevor die Kuppel.
Я выяснила, что с его темпом движения и остановок, у нас мало времени, прежде чем он.
Из журналистики
So lag etwa der von Weltbank und EBWE berechnete Index der Häufigkeit von Bestechungszahlungen 1999 bei 2,7 Punkten; 2005 waren es 2,03 Punkte (der Mindestwert beträgt 1).
Например, показатель частоты уплаты взяток, рассчитанный Всемирным Банком и ЕБРР, был 2,7 в 1999 году и 2,03 в 2005 году (величина 1 является минимальной).