bewerfen немецкий

забрасывать, кидать, забросить

Значение bewerfen значение

Что в немецком языке означает bewerfen?

bewerfen Verb

— jemanden oder etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen — Bauen eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (zum Beispiel Zement oder Lehm) verputzen

Перевод bewerfen перевод

Как перевести с немецкого bewerfen?

bewerfen немецкий » русский

забрасывать кидать забросить забросать покрывать накладывать красить закидывать закидать

Синонимы bewerfen синонимы

Как по-другому сказать bewerfen по-немецки?

bewerfen немецкий » немецкий

tünchen anstreichen überschütten stuckieren streichen schminken malen glasieren firnissen zuwerfen zu Boden werfen nieder werfen lackieren beschmeisen anmalen

Примеры bewerfen примеры

Как в немецком употребляется bewerfen?

Простые фразы

Wer von uns möchte die eigenen Vorfahren mit Steinen bewerfen?

Кто из нас хочет бросать камни в своих предков?

Субтитры из фильмов

Ich würde nicht darauf wetten, daß es Briten sind, selbst wenn sie uns mit Roastbeef bewerfen.

Я бы не поверил, держи они в руках ростбиф.

Sie bewerfen uns mit Weingummi.

Школьницы будут на нас кидаться.

Nach der Versammlung in der Albert Hall bewerfen wir den Premierminister damit.

После митинга у Альберт-холла мы все пойдём на Даунинг-стрит и забросаем премьер-министра.

Nur ein Mann würde es wagen, mich mit Himbeeren zu bewerfen.

Только один человек мог подложить мне такую малину.

Bewerfen Sie sie mit Luftschlangen.

Сразу почувствуешь себя лучше. Пусти в них конфетти.

Erwartest du, daß die Typen auf dem Rasen tanzen und sich mit Koks bewerfen?

Ты хотел увидеть 60 парней танцующих на газоне раскидывающих вокруг кокаин?

Jetzt bewerfen wir sie mit Dreck.

А давайте набросаем туда всякого мусора!

Ganz egal womit sie mich bewerfen.

Что бы они со мной не делали, я.

Soldaten tauschen Handgranaten gegen Hasch. und die Kids bewerfen sie dann damit.

Какой-нибудь пацан приходит к нашему солдату менять гашиш на гранату. а он этой гранатой ему же.

Diese betrunkenen Neandertaler bewerfen sie mit Geld.

Пьяные просто швыряют деньги. Это не делает мнение о мужчинах более высоким.

Warum? Die werden alles aus Ihrer Vergangenheit ausbuddeln und Sie damit bewerfen.

Если вы попадете в шоу, мне нужно знать, почему вас уволили.

Für den Moment können wir ihn mit Papierkügelchen bewerfen.

Ладно, пока придется ограничиться заплевыванием бумажными шариками на лекции.

Wer hat dir gesagt, Menschen mit Steinen zu bewerfen?

Кто приказал кидать в людей камни?

Man wollte Sie nach heidnischem Initiationsritus mit Eiern bewerfen.

Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.

Из журналистики

In Kano provozierte eine Demonstration nigerianischer Moslems gegen den US-Krieg in Afghanistan nigerianische Christen dazu, sie mit Stein zu bewerfen.

Демонстрация нигерийских мусульман в Кано против войны США в Афганистане была забросана камнями нигерийскими христианами.

Hausbesitzern hat es nicht geholfen, die Banken mit Geld zu bewerfen: Die Kündigung von Hypotheken nimmt weiter zu.

Предоставление крупной финансовой помощи банкам не помогло домовладельцам: отчуждение заложенной недвижимости происходит всё чаще.

Возможно, вы искали...