bodenständig немецкий

реалисти́чный, приземлённый, практи́чный

Значение bodenständig значение

Что в немецком языке означает bodenständig?

bodenständig Adjektiv

— lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute. — normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.

Перевод bodenständig перевод

Как перевести с немецкого bodenständig?

bodenständig немецкий » русский

реалисти́чный приземлённый практи́чный оседлый местный коренной автохтонный

Синонимы bodenständig синонимы

Как по-другому сказать bodenständig по-немецки?

bodenständig немецкий » немецкий

autochthon ureingesessen unkompliziert natürlich lang ansässig einheimisch eingeboren zünftig waschecht urwüchsig urig ungekünstelt sesshaft rustikal realitätsbewusst praktisch veranlagt pragmatisch nüchtern mit beiden Füßen auf dem Boden stehen mit beiden Beinen im Leben stehen mit beiden Beinen auf der Erde stehen kernig indigen hiesig gehörig gefestigt geerdet erdverbunden endemisch einfach gestrickt biotopeigen auf dem Boden der Wirklichkeit auf dem Boden der Tatsachen alteingesessen alteingeführt Ureinwohner

Примеры bodenständig примеры

Как в немецком употребляется bodenständig?

Субтитры из фильмов

Wie du dich ausdrückst, so bodenständig, dass dich alle verstehen.

Попал не в бровь, а в глаз. Никаких вопросов.

Sie macht mich bodenständig.

Она единственная соединяет меня с миром.

Keaton war bodenständig.

Китон был приземленным.

Weißt du, ich hatte ja keine Ahnung dass Frank Navasky so bodenständig ist.

Я не думала, что Наваски окажется таким милым и простым.

Du bist so bodenständig.

Ты - естественная. Скажем, волосы!

Für jemanden aus Hollywood scheint sie ganz bodenständig zu sein.

Вроде из Голливуда, но совсем без понтов!

Eve, um einen New-Age-Laden zu haben, bist du viel zu bodenständig.

Ив, для хозяйки оккультного магазина ты потрясающе рациональна.

Ich sagte ihm, ich versuche, bodenständig zu bleiben.

Я пообещал ему, что постараюсь не отрываться от земли.

Es ist unglaublich wie Bodenständig ich geblieben bin, trotz meiner Berühmtheit.

Ты моя опора.

Violet ist eine Psychiaterin, und Sie ist unglaublich bodenständig, stark.

Вайолет - психиатр, и она необыкновенная. Стойкая, сильная.

Das klingt so bodenständig.

Отец. Это солидно.

Bodenständig.

Ты очень земная.

Schau, der einzige Grund, wieso ich gelogen habe, war, weil ich nicht glauben konnte, das ein so cooles Mädchen, so bodenständig. und so hübsch ist wie du, existiert.

Послушай, единственная причина того, что я солгал - я не мог поверить в то, что девушки, такие клевые, такие свои. и такие красивые, как ты, существуют.

Ich weiß nicht, er ist sehr bodenständig.

Не знаю.

Возможно, вы искали...