dämmen немецкий

Значение dämmen значение

Что в немецком языке означает dämmen?

— (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten — Technik: durch Isolierung etwas abschirmen

Как по-другому сказать dämmen по-немецки?

schweigen geheim halten dicht machen abdichten

Как в немецком употребляется dämmen?

Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.

Мускусные крысы ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.

Ich werde nicht nervös. Und wenn es einen Fluss gibt, dämmen wir ihn ein.

Если там есть река, мы запрудим её.

Sie wollen dich nicht, weil du gut bist, sondern um ihre Schuldgefühle zu dämmen.

И они платят тебе не за талант. Они платят тебе, чтобы искупать чувство вины.

Wir dämmen.

Мы возьмем ситуацию под контроль.

David, dämmen Sie es ein!

Дэвид, изолируй!

Wir können den Fluss nicht besiegen, aber wir können ihn nach unserem Willen biegen und ihn für unsere eigenen Zwecke dämmen.

Мы не можем победить реки, но мы можем изгибать их по своему желанию и делать плотины для своих задач.

Die Gesetze dämmen die Magie ein und kontrollieren sie.

Эти законы призваны контролировать магию.

Wir sichern das Gebiet, räumen auf, dämmen die Lage ein.

Мы обезопасим район, приберемся, возьмем ситуацию под контроль.

Dämmen Sie die Alien-Bedrohung um jeden Preis ein.

Сдержать инопланетную угрозу любой ценой.

Wir dämmen die Explosion mit Schildgeneratoren dieser Basis ein.

Включив генераторы защитных полей этой базы, мы сдержим взрыв.

Entlang ihrer gewundenen Flussläufe durch die Berge von Yunnan sollen Plänen zufolge Dutzende von Dämmen errichtet werden.

Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани.

Damm