dumm wie Brot
Redewendung
—
тупой как баобаб / тупая как баобаб, тупой как валенок / тупая как валенок, тупой как сибирский валенок / тупая как сибирский валенок, тупой как пенёк / тупая как пенёк, тупой как пень / тупая как пень, тупой как пробка / тупая как пробка
sal.
sehr dumm
—
тупой как баобаб / тупая как баобаб, тупой как валенок / тупая как валенок, тупой как сибирский валенок / тупая как сибирский валенок, тупой как пенёк / тупая как пенёк, тупой как пень / тупая как пень, тупой как пробка / тупая как пробка
dumm geboren und nichts dazugelernt/dumm geboren und nichts dazugelernt, und auch das wieder vergessen, dumm wie Bohnenstroh sein, dumm wie die Nacht sein, dumm wie die Sünde sein, dümmer sein, als die Polizei erlaubt, jemand ist so dumm, dass er brummt, vor Dummheit brüllen/vor Dummheit brummen/vor Dummheit schreien
—
тупой как баобаб / тупая как баобаб, тупой как валенок / тупая как валенок, тупой как сибирский валенок / тупая как сибирский валенок, тупой как пенёк / тупая как пенёк, тупой как пень / тупая как пень, тупой как пробка / тупая как пробка
kreuzdumm, strohdumm; emotional verstärkend: saudumm, stockdumm, strohdumm; blitzdumm, sternhageldumm
—
тупой как баобаб / тупая как баобаб, тупой как валенок / тупая как валенок, тупой как сибирский валенок / тупая как сибирский валенок, тупой как пенёк / тупая как пенёк, тупой как пень / тупая как пень, тупой как пробка / тупая как пробка
salopp: horndumm, mordsdumm, strunzdumm
—
тупой как баобаб / тупая как баобаб, тупой как валенок / тупая как валенок, тупой как сибирский валенок / тупая как сибирский валенок, тупой как пенёк / тупая как пенёк, тупой как пень / тупая как пень, тупой как пробка / тупая как пробка
derb: dumm wie Schifferscheiße sein
dumm wie Brot
немецкий » русский
туп как сиби́рский ва́ленок