durchlöchert немецкий

дырявый

Значение durchlöchert значение

Что в немецком языке означает durchlöchert?

durchlöchert Adjektiv

— (zahlreiche) Löcher aufweisend; mit Löchern versehen Dein altes, durchlöchertes Hemd könntest du als Wischlappen verwenden. Meine durchlöcherten Strümpfe sollte ich endlich mal entsorgen.

Перевод durchlöchert перевод

Как перевести с немецкого durchlöchert?

durchlöchert немецкий » русский

дырявый решетчатый проколотый пробитый пробит пробейте пористый перфорированный губчатый губчатое губчатая

Синонимы durchlöchert синонимы

Как по-другому сказать durchlöchert по-немецки?

durchlöchert немецкий » немецкий

löcherig netzförmig gitterartig zerlöchert undicht porös löchrig wie ein Sieb löchrig wie Schweizer Käse löchrig leck hohl gepierct gelocht durchstochen durchstach durchgestochen durchbohrt

Примеры durchlöchert примеры

Как в немецком употребляется durchlöchert?

Субтитры из фильмов

Der ist total durchlöchert.

В нём, наверное, сотня дырок.

Es sind drei Motoren ausgefallen, wir sind durchlöchert wie ein Sieb.

Так, ребята, три двигателя выведены из строя. Мы получили больше отверстий в нас чем мул торговца лошади.

Es ist jemand, dessen Stiefel ich gerne ablecken würde. bis meine Zunge durchlöchert würde.

Человек, чьи подошвы я с радостью вылизывал до тех пор, пока бы мой язык не истёрся до дыр.

Er hätte dich. mich und alle Passanten durchlöchert.

Он продырявил бы тебя меня и любого другого.

Das fehlt noch, dass die SOKO mein Beweismaterial durchlöchert.

Я не хочу, чтобы спецназ изрешетил мои улики.

Eure Panzerung ist durchlöchert.

Господи. Он вдребезги разнёс превосходно бронированный фургон.

Und wenn ich Sie nicht durchlöchert habe, dann, weil Ihnen das Glück an der Arschbacke hängt und mir damit auch.

И еще потому, что. Я вас не продырявил только потому, что вы родились в рубашке. Я наверное тоже.

Ein rostiger Nagel hat gerade meinen Schuh durchlöchert.

Я только что проткнул подошву ржавым гвоздем.

Ich hab gerade rausgefunden. kurz bevor du meine Tür durchlöchert hast. dass ich schwanger bin.

Я только что выяснила,... только что,... за минуту до того, как ты продырявила дверь.

Es besagt wohl eher, dass dein Gehirn durchlöchert ist.

А, по-моему, это символ того, что у тебя мозги дырявые.

Irgendwas in der Lunge hat es gebunden und sie durchlöchert.

И что угодно в её лёгких, что любит железо, завязалось с ним и наделало кучу дырок.

Ihre Trommelfelle wurden durchlöchert.

У них повреждены барабанные перепонки.

Also, definitiv Tod durch Weevil, aber er hat etliche Tritte abbekommen, bevor seine Kehle durchlöchert wurde.

Итак, определенно убит Долгоносиком, но он неплохо подрался, пока ему не прокусили горло.

Ich wurde von den Mayas aufgespießt. von mongolischen Pfeilen durchlöchert. und überlebte den kalten Stahl der Kreuzritter.

Меня убивали воины племени Майя лучники Чингис-Хана, и мечники в крестовых походах.

Из журналистики

Es ist keine einfache Aufgabe, in politischen Kulturen und auf der Basis staatsbürgerlicher Gepflogenheiten, die von staatlicher Gewalt durchlöchert wurden, eine Demokratie zu errichten.

Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, - совсем не легкое дело.

Возможно, вы искали...

durchlöchern