durchlöchern немецкий

продырявить, изрешетить, проколоть

Значение durchlöchern значение

Что в немецком языке означает durchlöchern?

durchlöchern Verb

— Löcher machen Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor. Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig durchlöchert. — (durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen

Перевод durchlöchern перевод

Как перевести с немецкого durchlöchern?

durchlöchern немецкий » русский

продырявить изрешетить проколоть прокалывать источить решетить дырявить буравить

Синонимы durchlöchern синонимы

Как по-другому сказать durchlöchern по-немецки?

durchlöchern немецкий » немецкий

lochen durchbohren bohren durchstechen stoßen stechen stanzen piksen piken einstechen ausstechen zerlöchern quälen perforieren enträtseln ein Loch machen durchsieben durchschlagen bedrängen

Примеры durchlöchern примеры

Как в немецком употребляется durchlöchern?

Субтитры из фильмов

Bieib. Ich kann dich durchlöchern.

Стой, где стоишь, или я продырявлю тебя.

Lassen Sie die Waffe nieder, oder wir werden Sie durchlöchern.

Бросьте оружие или мы изрешетим вашу машину.

Banditen könnten ihn durchlöchern, er muss sehr an seinem Bauch hängen.

Хочу предложить ему партию в вист.

Sie kommen. Die werden dich und deinen klapprigen Schrotthaufen durchlöchern. wenn du nicht anhältst.

И они получили указание разрешетить тебя и твой грузовичок, если ты не съедишь с дороги.

Wir durchlöchern und verbleien sie.

Мы простреливаем в них дыры и накачиваем их свинцом.

Außerdem will ich Sie nicht zu sehr durchlöchern.

И потом я не хотел оставлять в тебе слишком много дырок.

Hätte ich geahnt, dass ich Logan Cale so einfach ans Bett kriege, hätte ich mich schon früher durchlöchern lassen.

Если б я знала, что только так можно заполучить визит от Логана Кэла, то подставилась бы под пули давным-давно.

Könnten Sie mir jetzt erklären, warum wir Sie nicht durchlöchern sollten.

А теперь объясните мне, почему бы мне не разнести вас обоих на кусочки?

Ich könnte Sie durchlöchern und würde nicht mal verhaftet.

Я могу спокойно выпустить в тебя пулю,..

Wenn du dieses Gewehr abfeuerst, werden 8 andere dich durchlöchern.

Выстрелишь, и прибегут мои люди.

Es besagt, dass wir sie völlig durchlöchern werden.

Нет, мы в них понаделаем кучу дыр.

Ihr hättet mich durchlöchern können, man. Scheiße.

Мог бы и рассказать мне об этом.

Die Kinsella 320Z, ist bekannt dafür, Panzerwesten aus über 400 Yards zu durchlöchern.

Кинсила-320-Зет пробивает броню с расстояния 360 метром.

Ich-ich wollte sie nicht damit durchlöchern.

Не хотел любопытничать.

Возможно, вы искали...