eingesteckt немецкий
Примеры eingesteckt примеры
Как в немецком употребляется eingesteckt?
Субтитры из фильмов
Wir haben genug Beleidigungen von den Nordstaaten eingesteckt!
Хватит с нас оскорблений этих янки.
Ich habe früher solche Schläge ausgeteilt. Und auch eingesteckt.
Когда-то я бил не хуже,но и мне доставалось,честное слово.
Seine Waffe war eingesteckt und sein Mantel zugeknöpft.
Его пистолет все еще в кобуре. Он не стрелял из него. Даже его пальто застегнуто.
Sie haben sie eingesteckt.
Вы стащили ее.
Sonst vermutet man, ich hätte das Geld selbst eingesteckt.
А то ещё подумают, что я прикарманил 40 пфеннигов.
Hast du auch nichts eingesteckt?
Ничего не спрятал в руке или в кармане?
Er hat eine Million eingesteckt - und sich verdrückt. der Häftling!
Хапнул миллиончик - и скрылся. каторжанин!
Dein Herr, guter Freund, hat einen schweren Schlag eingesteckt.
Твой господин в великой печали.
Alle haben den Korb eingesteckt.
Я им всем отказала.
Leo hat das Gehalt Hunderter Agenten, die es nie gab, eingesteckt.
Лео кладет себе в карман зарплаты сотен несуществующих агентов.
Ich hab manchmal gedacht, du hättest die Million eingesteckt.
Я всегда думал, что ты сможешь помочь себе с помощью того миллиона. Но теперь я знаю.
Haben die Frau herausgeholt, den Automaten eingesteckt.
Женщину вынули, автомат засунули.
Ich hab nur eine eingesteckt.
Я только позаимствовал её.
Sie haben sie eingesteckt!
А что ты засунул в карман? - Это моё.
Из журналистики
Erstens hat Obama vielleicht mehr Schläge von seiner politischen Opposition eingesteckt als die meisten anderen Präsidenten.
Во-первых, Обама испытал, наверное, куда более сильное сопротивление со стороны оппозиции, чем большинство президентов до него.