entmachten немецкий

Значение entmachten значение

Что в немецком языке означает entmachten?

entmachten Verb

— jemandem seine Macht nehmen Der König wurde von den Revolutionären entmachtet und die Republik wurde ausgerufen.

Синонимы entmachten синонимы

Как по-другому сказать entmachten по-немецки?

entmachten немецкий » немецкий

absetzen entlassen beurlauben abberufen stürzen seines Kommandos entheben seines Amtes entheben kaltstellen entthronen ablösen

Примеры entmachten примеры

Как в немецком употребляется entmachten?

Субтитры из фильмов

Du willst Caesar entmachten.

Ты хочешь свергнуть Цезаря.

Es ist fast unmöglich, einen Amtsinhaber zu entmachten. Es sei denn, ein Star-Kandidat wird präsentiert.

Практически невозможно сместить с поста действующего мэра, если только не появится выдающийся лидер.

Sie wollen den Präsidenten entmachten?

Вы хотите отстранить президента от власти, сэр?

Wir rebellieren und entmachten dieses Drecksregime, jetzt und für alle Zeiten.

Давайте поднимем бунт и свергнем тоталитарное правительство раз и навсегда!

Er verlangt nur, die Dynastie der Song zu entmachten und sich unter einem neuen Kaiser mit dem Norden zu einen.

Всё что он хочет, это чтобы ваши лидеры отступили от истории династии Сун. И стала единой с Севером в новой династии под новым императором.

Die Königin will Eure Familie entmachten.

Королева намерена лишить вашу семью власти.

Sie wollten ihn aufhalten. um der Stadt zu helfen. Wie die heldenhaften Spione, die General Howe. entmachten wollten, der die Stadt New York aussaugte.

И они попытались его остановить, чтобы удалить бельмо на их сообществе, как и в героические шпионы, которые стремился свергнуть генерала Хоу, когда он высосал жизнь из Нью-Йорка.

Ich wusste nicht, dass Bill und Felicia mich entmachten.

Так же, как Билл и Фелиша не сказали, что приехали лишить меня полномочий.

Wir müssen ihn entmachten.

Мы должны отречься от него.

Из журналистики

Aber sie wenden sich nicht nur von den großen politischen Parteien ab und folgen Populisten, die versprechen, die korrupten Eliten zu entmachten, sondern sie haben auch ein Faible für politische Entertainer, oder man könnte sagen, für Clowns.

Но они не только отворачиваются от основных политических партий и следуют за популистами, которые обещают вычистить коррумпированные элиты из властных центров; у них есть еще и общий вкус к политическим шоуменам, или клоунам, если хотите.

Возможно, вы искали...