gaukeln немецкий

порхать, носи́ться, жонглировать

Значение gaukeln значение

Что в немецком языке означает gaukeln?

gaukeln Verb

— intrans., sein, poetisch unstetig, schwankend fliegen Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese. — intrans., haben, gehoben etwas vorspiegeln, vortäuschen — intrans., haben, tlwva. Zauberkünststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben Die Schlange, mit der Moses und Aaron vor Pharao gaukelten, wie heutigentags der Haui, ist die hochberühmte Aspis der Griechen und Römer, die Ara oder Aufgerichtete der alten Ägypter, …

Перевод gaukeln перевод

Как перевести с немецкого gaukeln?

gaukeln немецкий » русский

порхать носи́ться жонглировать

Синонимы gaukeln синонимы

Как по-другому сказать gaukeln по-немецки?

gaukeln немецкий » немецкий

jonglieren vortäuschen vorschützen vorgeben vorgaukeln türken to jongieren to denken heucheln fingieren ersinnen erlügen erdichten

Примеры gaukeln примеры

Как в немецком употребляется gaukeln?

Субтитры из фильмов

Sie lenken sie hinter meinem Rücken vom Lernen ab, gaukeln ihr eine Traumwelt vor und sabotieren ihre Zukunft?

И всё за моей спиной. Задурили ей голову, что она может кататься. И саботировали её шанс?

Die gaukeln allen vor, dass dies ein Musterdorf sei und wer zur Gefahr wird, den bringen sie um!

Они внушили всем, что Сэндтфорд идеальная деревня и убивали всех, кто хотел что-то изменить.

Selbst wenn wir Wiström und Moreau doubeln, wie halten wir sie in getrennten Zimmern. und gaukeln ihnen vor, sie wären im selben?

Даже если мы сможем подменить Вистрома и Моро, Как мы будем держать их в разных комнатах, Или как заставим их думать, что они в одной комнате?

Sie gaukeln Ehrlichkeit und Treue vor, und während man beruflich in der Schweiz ist, brennen sie mit dem Freund nach Brasilien durch.

Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом!

Из журналистики

Die genannten Einwände gaukeln einen Konflikt zwischen der Vorrangstellung des Individuums einerseits und der Wichtigkeit des Staates andererseits vor, der gar nicht vorhanden ist.

Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.

Возможно, вы искали...