gekannt немецкий
Примеры gekannt примеры
Как в немецком употребляется gekannt?
Простые фразы
Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.
Маша не знала своих родителей.
Sie hat ihn von kleinauf gekannt.
Она знала его с самого детства.
Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
Глядя на лица тех, кто слывёт молодым, можно узнать, насколько постарел сам.
Ich habe meinen Vater nie gekannt.
Я никогда не знал своего отца.
Hast du ihn gut gekannt?
Ты хорошо его знал?
Hast du Tom gekannt?
Ты знал Тома?
Hast du Tom gekannt?
Ты знала Тома?
Ich habe ihn gekannt, seit er ein Kind war.
Я знал его ещё ребёнком.
Ihr habt Tom besser gekannt als ich.
Вы знали Тома лучше, чем я.
Hast du meinen Vater gekannt?
Ты знал моего отца?
Hast du meinen Vater gekannt?
Ты был знаком с моим отцом?
Haben Sie meinen Vater gekannt?
Вы знали моего отца?
Субтитры из фильмов
Ich habe deine Mutter gekannt.
Я знала твою мать.
Na ja, ich kann immerhin sagen, dass ich ihn gekannt habe.
Ладно, я пытался ему помочь.
Klara, hätte ich Ihre Gefühle gekannt, dann wäre alles besser geworden.
Клара, если бы я сразу знал, как вы относитесь ко мне, всё было бы иначе.
Ich hab das Gefühl, als hätte ich Sie schon immer gekannt.
Мне кажется, что я знала тебя всегда.
Wie lang hast du sie gekannt?
Ты давно ее знаешь?
Ich habe nur halbe Männer gekannt.
Всегда мне такие достаются.
Ich glaube, ich habe ihn nie gekannt.
Я его не знала. Я его никогда не знала, Баллин.
Ich sage Ihnen, niemand hat Harry so gut gekannt wie er. wie ich.
Никто, наверное, не знал Гарри Лайма так, как он. Так, как я.
Haben Sie jemals jemanden gekannt, der blind ist?
Вы когда-нибудь прежде встречали слепого человека?
Du hast immer viele gute Geschichten gekannt. Na, mal sehen.
Да, расскажи, ты ведь знала множество славных историй.
Du hast sie nicht als Kind gekannt.
Ты ведь не знал её юной.
Ich habe nie so viel Glück gekannt. - Auch ich nie.
Я еще никогда не была такой счастливой.
Niemand scheint diesen villette gekannt zu haben, dabei war er anwalt.
Никто не знал этого Вилетта.
Und nun behaupten Sie, dass Sie ihn nicht gekannt haben?
Вы утверждаете, что не знали Свона.
Из журналистики
Schließlich hat Äthiopien nie wirkliche Demokratie gekannt.
В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
Wenige ägyptische Spieler hätten Europäer gekannt, die das Spiel sahen, aber Ägypten spielte wesentlich besser und hatte den Sieg verdient.
Мало кто из египетских игроков был знаком европейцам, которые наблюдали за этой игрой, но Египет играл намного лучше и завоевал право победить.