geschraubt немецкий

вычурный, ходульный

Перевод geschraubt перевод

Как перевести с немецкого geschraubt?

geschraubt немецкий » русский

вычурный ходульный напыщенный

Синонимы geschraubt синонимы

Как по-другому сказать geschraubt по-немецки?

geschraubt немецкий » немецкий

geziert unnatürlich gekünstelt unecht theatralisch schwülstig preziös pretiös mit übertriebenem Pathos manieriert künstlich gewunden gestelzt gespreizt geschwollen effektheischend bühnenreif bühnenmäßig aufgesetzt aufgeblasen auf Beifall schielend affektiert

Примеры geschraubt примеры

Как в немецком употребляется geschraubt?

Субтитры из фильмов

Die Bühne wurde nicht doppelt geschraubt.

Под трибуной болты не завинчены.

Ich bin geehrt, von Ihnen geschraubt zu werden.

Потоки спермы извергнутся после моей эякуляции.

Diese Person hat eine Öse in die Vertäfelung geschraubt und daran eine Schnur als eine Art Stolperdraht befestigt.

Я скажу, что этот человек ввернул кольцо, к которому привязал веревку, чтобы получилась ловушка.

Offensichtlich geschraubt ich auf.

Очевидно, я всё испортил.

Sie sind geschraubt!

Это предел. Ты на нуле!

Ich kann nicht glauben, dass ich dieses oben geschraubt!

Поверить не могу, что я всё завалил.

Schau, Lisa. Ich habe neue Glühfäden in all unsere durchgebrannten Glühbirnen geschraubt.

Смотри, Лиза, я вставила новые нити накаливания во все перегоревшие лампочки.

Ich habe nicht viel gespürt, als Sie mir das Ding in den Kopf geschraubt haben.

Я ничего не почувствовала, когда вы прикручивали эту штуку к моей голове.

Sie sind an die Wand geschraubt. Noch.

Я пыталась, они привинчены к стене.

Bitte, wann hast du das letzte Mal ein Bike geschraubt?

Пожалуйста,когда ты в последний раз ремонтировал свой байк?

Muss das nicht fester geschraubt werden?

Разве не нужно затянуть сильнее? - Ты прав.

Ich hab mal mit diesem Kerl gegolft, der aus dem Krankenhaus kam wegen einem Schädelbruch, und er hatte einen von diesen gigantischen, metallenen, halomäßigen Dingern in seinen Kopf geschraubt.

У него был разбит череп и к голове была приделана металлическая фигня, похожая на нимб.

Haut geschraubt.

У вас аллергия на пенициллин, сейчас вам дают препараты, которые разжижают кровь, чтобы не образовался тромб.

Ich und äh. ich und mein Junge habe an seinem Minibike geschraubt.

Я и, эм, мой сын, мы работали над его мини байком.

Из журналистики

Aber eine solche Vereinbarung wurde unmöglich, eben weil die Intifada die Erwartungen der Palästinenser derart in die Höhe geschraubt hatte, dass Israel sie unmöglich erfüllen konnte.

Но это стало невозможным в первую очередь, потому что Интифада подняла ожидания палестинцев на такой уровень, что Израиль стал не в состоянии их выполнить.

Возможно, вы искали...

schrauben