heiser немецкий
хриплый, сиплый
Значение heiser значение
Что в немецком языке означает heiser?
heiser
Перевод heiser перевод
Как перевести с немецкого heiser?
heiser немецкий » русский
Синонимы heiser синонимы
Как по-другому сказать heiser по-немецки?
heiser немецкий » немецкий
Примеры heiser примеры
Как в немецком употребляется heiser?
Субтитры из фильмов
Sie haben sich ja schon heiser geredet. Sie brauchen jetzt Ruhe.
Вы говорили весь день, уже охрипли.
Sie lassen mich reden, bis ich heiser bin, dabei haben Sie den Vertrag mit Manchester längst in der Tasche.
Я спорил до хрипоты, а у вас всё улажено. Ну-ну.
Er ist leider etwas heiser.
Последнее время он немного охрип.
Sag, sie ist heiser.
Что сказать?
Sie sind seit gestern da drin. Er ist schon ganz heiser.
Ребёнок плакал весь день и плачет до сих пор.
Sein Blick war wild vor Schreck,. und er sprach mit einer zittrigen Stimme zu mir. Heiser, und sehr leise.
Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким.
Werter Präsident! Verzeihen Sie die Verspätung und die heiser Stimme.
Господин председатель, прошу простить меня за опоздание и за мой ужасный голос.
Er hatte sich eine Rauchvergiftung zugezogen, deshalb klang er ein wenig heiser.
Он тогда надышался дымом, и говорил охрипшим голосом.
Leiser, heiser, Kaiser, weiser.
Помолчать! Закричать! Отвечать!
Bis meine Stimme heiser war.
Пока не охрип.
Ich beende meinen Tag ungern mit einer Lüge und ich werde heiser.
Ненавижу заканчивать день ложью. Кроме того, у меня болит горло.
Man könnte sich hier drinnen heiser schreien.
Можно орать до посинения, никто не услышит.
Bis ich vor Begeisterung Heiser bin!
Пока мои глаза не покраснеют!
Der Patient wäre heiser, was wir bei einem gehörlosen Jungen, der selten spricht, nicht bemerken würden.
У пациента был бы. хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает.