rauh немецкий

шероховатый, грубый, шершавый

Перевод rauh перевод

Как перевести с немецкого rauh?

rauh немецкий » русский

шероховатый грубый шершавый суровый корявый огрубелый обветренный загрубелый жёсткий грубоватый аляповатый шершаво суро́вый жестковатый жестковатое жестковатая гру́бый

Синонимы rauh синонимы

Как по-другому сказать rauh по-немецки?

rauh немецкий » немецкий

roh grob arg hart uneben barsch herb struppig plump körnig trocken schroff pickelig heiser getrocknet derb unwegsam unreif ungekocht ungebildet taktlos streng stachelig schwerfällig runzelig rau kantig unziemlich unwirsch unverritzt unschicklich unmäßig ungünstig ungehörig ungebührlich unfreundlich unbeherrscht unbarmherzig unanständig trockene stark schwer schmutzig runzlig pockenartig mürrisch misstönend lebensfeindlich kräftig knorrig

Примеры rauh примеры

Как в немецком употребляется rauh?

Субтитры из фильмов

Nein, ich meine, ist es rauh oder weich?

Я спросил не о цвете. Я имею в виду, она жёсткая или мягкая?

Eher rauh.

Вообще-то немягкая.

Du sagst doch selbst, dass es rauh ist!

Какая к чёрту тебе разница? Ты же сам сказал, что у вас там грубая бумага.

Ich weiß, er ist etwas rauh. Aber lassen Sie mich mit ihm arbeiten.

Я понимаю, его поведение недопустимо, но давай оставим его.

Die Irische See ist rauh um diese Zeit.

Ирландское море очень опасно в такое время.

Nun, die See war ziemlich rauh, weisst du.

На море был шторм. Я ударился головой.

Ich muss morgen Dialoge sprechen. Meine Stimme wird rauh. Das ist nicht cool.

У меня диалог завтра, хрипеть теперь буду.

Wie kalt und rauh der Wind hier weht.

Как жесток этот город.

Bisschen rauh, meinst du nicht?

Немного чересчур, ты не находишь?

Das Papier ist zu rauh.

Бумага слишком грубая.

Es ist rauh.

Кожа на руке загрубела.

Eine Name, misstönend für der Volsker Ohr und rauh im Klang für das deine.

Для уха вольсков мое имя неприятно. Для твоего тем более.

Als Allison den Umgang damit lernte, musste sie ihre Finger bandagieren, weil sie so rauh wurden.

Когда Эллисон училась, ей приходилось перевязывать пальцы, потому что они были мокрыми.

Возможно, вы искали...

rauhen