hochfahren немецкий

заряжать, загружать

Значение hochfahren значение

Что в немецком языке означает hochfahren?

hochfahren Verb

— sein, umgangssprachlich nach Norden fahren oder auch: auf eine Erhöhung fahren Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch. Um an Ziel zu kommen, müssen Sie den Berg hochfahren. Wenn Sie hochgefahren sind, dann links halten. — sein aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt Sie brauchen nicht gleich so hochzufahren, es ist doch nur ein kleiner Kratzer. Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren. — haben, EDV eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren. — haben etwas über einen längeren Zeitraum hinweg (langsam) (wieder) auf Höchstleistung bringen Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen.

Перевод hochfahren перевод

Как перевести с немецкого hochfahren?

hochfahren немецкий » русский

заряжать загружать

Синонимы hochfahren синонимы

Как по-другому сказать hochfahren по-немецки?

hochfahren немецкий » немецкий

starten booten initialisieren urladen laden in die Höhe fahren in Dienst stellen in Betrieb setzen in Betrieb nehmen hochspringen emporschnellen emporfahren einführen bestücken aufspringen wie von der Tarantel gestochen aufspringen aufschrecken auffahren anwerfen anschmeißen anfahren

Примеры hochfahren примеры

Как в немецком употребляется hochfahren?

Субтитры из фильмов

Wir haben sie hochgezogen. Aber das letzte Stück ist fertig. Ich könnte selbst hochfahren.

Но прошлой ночью был завершен последний участок, теперь я могу проехать сам.

Auf volle Leistung hochfahren!

Увеличение до полной мощности!

Wenn sie dort nicht sind, können wir nach San Francisco hochfahren.

Иначе придется ехать в Сан-Франциско.

Ich bin beim Hochfahren aufgewacht oder habe den Rest vergessen.

Наверное, я проснулась и забыла остаток сна.

Computer, Licht hochfahren.

Компьютер, свет на полную.

Ich kann allein im Aufzug hochfahren.

Я могла бы сама дойти.

Schilde hochfahren.

Поднять щиты.

Tarnvorrichtung abstellen, Schilde hochfahren. Auf mein Kommando feuern.

Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде.

Major, Schilde hochfahren.

Майор, поднимите щиты.

Quantentorpedos laden, enttarnen und Schilde hochfahren.

Приготовить квантовые торпеды. Снять маскировку и поднять щиты.

Schilde hochfahren.

Поднять щиты.

Hinteren Sprungantrieb hochfahren.

Сразу после включения прыжковых двигателей. Сейчас!

Schilde hochfahren, Waffen bereitmachen.

Поднять щиты, приготовить орудия.

Schilde hochfahren.

Поднимаю щиты и заряжаю орудия.

Возможно, вы искали...