anfahren немецкий

прикрикнуть, наехать, навезти

Значение anfahren значение

Что в немецком языке означает anfahren?

anfahren Verb

— losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen Ich versuchte anzufahren, aber der Motor streikte. — intrans., sein heranfahren, näher kommen Er ist mit lautem Trara angefahren gekommen. — ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen Zu Mittag habe ich dann München angefahren. — eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren Im Herbst hatten wir genug Kohle für den Winter angefahren. — zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren. — laut zurechtweisen Der Lehrer hat in der Pause den Schüler laut angefahren. — Technik eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten Der Hochofen wurde erst nach den Feiertagen wieder angefahren. — Bergbau eine Lagerstätte erschließen Nächste Woche werden die Grubenleute die nächsttiefere Schichte anfahren.

Перевод anfahren перевод

Как перевести с немецкого anfahren?

anfahren немецкий » русский

прикрикнуть наехать навезти тронуть трогать приводить в действие привезти подъехать накричать наезжать

Синонимы anfahren синонимы

Как по-другому сказать anfahren по-немецки?

anfahren немецкий » немецкий

losfahren starten vorfahren anschnauzen anraunzen anmeckern abfahren überfahren zusammenscheißen zusammenfalten zurechtweisen zur Schnecke machen zur Sau machen zur Minna machen vor den Eingang fahren seine Meinung geigen scharf kritisieren rund machen rummeckern mitbringen in Dienst stellen in Betrieb setzen in Betrieb nehmen hochfahren herausholen heranschaffen herangefahren kommen grob fragen fertigmachen die Leviten lesen bringen bissig anfauchen beschimpfen ausschimpfen ausschelten ausreißen auseinandernehmen anschreien anranzen anpflaumen anpfeifen anlaufen ankläffen anherrschen angiften andonnern anbrüllen anblaffen anbellen anbelfern

Anfahren немецкий » немецкий

Ingangsetzung Erschrecken Anwerfen

Примеры anfahren примеры

Как в немецком употребляется anfahren?

Субтитры из фильмов

Anfahren.

Опустить весла!

Der Wagen wird anfahren und langsam abfahren. Sehr langsam.

И потом машина тронется. и поедет медленно к городу, очень медленно.

So viel Drehmoment, dass das Chassis beim Anfahren wegdrehte.

Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

Aber wenn Sie bergauf parken und ihn rollen lassen, bis er 20 bis 30kmh draufhat, dann können Sie im dritten anfahren und in den vierten wechseln.

Если все время ставить машину под горку, чтобы она могла катиться. Как разгонится до 25, 30 км в час, заводи с третьей и дальше переключайся на четвертую.

Ich wollte Sie nicht so anfahren.

Я не хотел все это вам высказывать.

Wenn wir uns nicht wieder neu kennen lernen, was war dann der Grund, dich von diesem Auto anfahren zu lassen?

Мы ведь хотим заново наладить наши отношения? Разве не ради этого ты стукнулась головой?

Ich wollte ihr Auto nicht anfahren!

Я не хотел ударить вашу машину!

Lass dich nicht anfahren.

Не поранься.

Naomi, du wirst ihn anfahren!

Наоми, ты ударишь его!

Tut mir leid, Lang, ich wollte Sie nicht anfahren.

Извините меня, Лэнг, я не хотел срываться на вас.

Spock wollte nicht, dass Kirk Joan Collins vor dem Anfahren rettet.

Спок не позволил Кирку спасти Джоан Коллинз, и ее сбила машина.

Es hört sich an, als würde Jenny sie anfahren, und dann über sie zurückfahren.

Звучит, будто Дженни сбила ее, а затем проехалась по ней обратно.

Und sie dann anfahren, und dann wieder über sie zurückfahren.

Потом опять сбила ее, а затем снова проехалась обратно.

Und sie dann anfahren, und dann wieder zurückfahren.

А потом сбила ее. и снова проехалась обратно.

Возможно, вы искали...