johlen немецкий

улюлюкать, покричать, орать

Значение johlen значение

Что в немецком языке означает johlen?

johlen Verb

— горланить intrans. mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen Die Feuerwehrmänner ließen es am Samstagabend als zweite Band so richtig krachen. So sehr, dass das begeisterte Publikum auf Tischen und Bänken tanzte, klatschte und johlte.

Перевод johlen перевод

Как перевести с немецкого johlen?

johlen немецкий » русский

улюлюкать покричать орать окликнуть окликать кричать кликнуть кликать аукаться аукать

Johlen немецкий » русский

насмешка издевка

Синонимы johlen синонимы

Как по-другому сказать johlen по-немецки?

johlen немецкий » немецкий

heulen schreien lachen gackern brüllen vor Freude laut singen tröten rufen prusten laut werden juhu rufen juchzen juchhu schreien juchhe schreien jubilieren jubeln jauchzen hurra schreien grölen frohlocken Freudenschreie ausstoßen

Johlen немецкий » немецкий

Gejohle verächtliche Bemerkung Spott Hohngelächter Hohn

Примеры johlen примеры

Как в немецком употребляется johlen?

Субтитры из фильмов

Aber aus den arabischen Stadtteilen ertönt weiterhin das Johlen.

В мусульманских кварталах эхо неразборчивых и пугающих ритмичных криков.

Hört auf zu johlen! Nicht so laut!

Без уханий, без уханий.

Diese Typen kommen ständig hin, grabschen und johlen.

Эти ребята приходят туда все время, лапают, скандалят.

Lassen wir es nicht darauf ankommen, ok? (GLOCKE KLINGELT UND LEUTE JOHLEN) So was, und ich dachte, es wäre mühselig, 2 Jahrhunderte aufzuholen.

Давай не будем пробовать, ладно? А я-то думала, что двухсотлетние воспоминания будут скучной темой для беседы.

Ich hörte nur das Geräusch vom Messer, das über meinen Schädel kratzt und. ihr Lachen und Johlen und Kreischen und so.

Просто слышал, как нож скребет по моему черепу, а они все смеялись, гикали, кричали и все такое.

Und als er am Galgen baumelte, hörte ich die Leute johlen.

И когда он уже болтался, я смотрел, как толпа насмехается над ним.

Verratet Ihr uns, werden sie johlen, Euren Kopf auf einem Spie zu sehen.

И если ты нас предашь, они будут рады видеть твою голову, насаженную на пику.

Возможно, вы искали...