mitgezählt немецкий

Примеры mitgezählt примеры

Как в немецком употребляется mitgezählt?

Субтитры из фильмов

Ich habe die Trümpfe nicht mitgezählt!

Ну, Джо, я забыла сколько вышло пик!

Die habe ich mitgezählt.

Да. Я считал.

Wir wohnen im 6. Stock, die großen Fenster unten nicht mitgezählt.

Это плохо. Он нас ненавидит.

Hast Du dich selbst mitgezählt?

А себя ты посчитал?

Unser Mann mitgezählt?

Вместе с нашим парнем?

Keine Ahnung, mitgezählt hab ich nicht.

Не знаю, я не считал. Я не умею считать.

Er war mein Vorvorletzter, den Büroflirt nicht mitgezählt.

После него было ещё двое, не считая мелкой интрижки на работе.

Die Juwelen mitgezählt.

Это с учётом драгоценностей.

Kasernen nicht mitgezählt.

Не считая военные базы.

Ich habe mir in den letzten neun Jahren vorgemacht, dass meine Siege zählen, nur hat leider keiner mitgezählt.

Но я научился притворяться за прошедшие девять лет. притворяться так, что мои победы по сути. только производят впечатление, что никто не ведёт в счёте.

Deswegen müssen die Kinderwagen mitgezählt werden.

Поэтому детские коляски надо обязательно посчитать.

Ich habe mitgezählt.

Я считал.

Wieso regst du dich auf? Weil es in Wirklichkeit elf waren, ich hab zwei nicht mitgezählt, und du richtest mich immernoch.

Потому что на самом деле их было 11, я отняла 2, а ты все равно меня судишь.

Ich habe mitgezählt.

Я все это время считал.

Из журналистики

Bis vor kurzem wusste man nicht, wer denn nun Recht hat - weil keiner mitgezählt hat.

До недавних пор никто не знал, кто же прав, потому что никто не изучал этот вопрос.

Darin sind jedoch Milliarden illegal gefangener Fische ebenso wenig enthalten, wie jene, die mitgefischt, aber nicht gebraucht und deshalb weggeworfen werden. Auch lebende Köderfische sind nicht mitgezählt.

Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки.

Wären sie mitgezählt worden, hätte die Opposition den Bürgermeistersitz in der Hauptstadt mit großem Abstand gewonnen.

Если бы результаты этих комитетов были подсчитаны, то оппозиция получила бы должность мэра столицы с большим отрывом.

Возможно, вы искали...

mitzählen