ominös немецкий

зловещий

Значение ominös значение

Что в немецком языке означает ominös?

ominös Adjektiv

— зловещий von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig Morgens war der Abergläubischen eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, das war schon ominös. Er sah das ominöse Lächeln des Chefs und wusste, dass er nichts Gutes zu erwarten hatte. — mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig — mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich Morgens war der Abergläubischen eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, das war schon ominös. Wir dachten an diese ominösen Geräusche vom Dachboden.

Перевод ominös перевод

Как перевести с немецкого ominös?

ominös немецкий » русский

зловещий угрожающий сомнительный сомни́тельный предвеща́ющий подозрительный

Синонимы ominös синонимы

Как по-другому сказать ominös по-немецки?

ominös немецкий » немецкий

seltsam merkwürdig komisch fragwürdig dubios zweifelhaft verdächtig unsicher ungewiss fraglich bedenklich

Примеры ominös примеры

Как в немецком употребляется ominös?

Субтитры из фильмов

Dieser Franz tut so, als wäre er bizarr und ominös.

Он притворяется, что он странный, подозрительный тип.

Dass 7 Leute das Flugzeug verließen, ist sicher ominös genug.

Во-вторых, они не исключают ни одной версии. и то, что семь человек покинуло злосчастный самолет. факт довольно необычный.

Ich erinnere mich nur. wenn es besonders ominös war.

Я не запоминаю снов, только вещие порою.

Das war ja mal überhaupt nicht unklar oder ominös.

Они непонятные или плохие? -Объясню позже.

Ach, und sie will wissen, ob wir Weizengras mögen. - Klingt ominös.

А раз уж я живу чуть дальше от студии я бы мог, теоретически, за тобой заехать.

Das klingt ominös.

Звучит немного зловеще.

Das klingt ominös.

Прозвучало зловеще.

Das klingt ja geradezu ominös.

Звучит зловеще.

Oh, das klingt ominös.

Звучит угрожающе. Нет, я просто, я имела в виду зарплату.

Das klingt irgendwie ominös.

Это прозвучало как-то зловеще.

Klingt ominös.

Звучит зловеще.

Das ist überhaupt nicht ominös.

Ничего хорошего не предвещает.

Okay. Ominös.

Да, просто жуть.

Klingt ein wenig ominös.

Звучит немного зловеще.

Возможно, вы искали...